1
00:00:56,758 --> 00:00:58,726
[wind whistles distantly]

2
00:01:19,747 --> 00:01:21,749
[whistling fades]

3
00:01:29,891 --> 00:01:33,795
[singing bowl rings, hums,
thrumming ambient music]

4
00:01:43,571 --> 00:01:47,775
[singing bowl rings,
music continues]

5
00:01:48,576 --> 00:01:51,779
[pensive string music
builds gently]

6
00:02:04,792 --> 00:02:06,794
[singing bowl rings]

7
00:02:11,599 --> 00:02:14,836
[pensive music continues]

8
00:02:19,841 --> 00:02:21,809
[singing bowl rings]

9
00:02:23,011 --> 00:02:26,213
[water trickles, droplets echo]

10
00:02:34,022 --> 00:02:37,224
[pensive string music continues]

11
00:02:46,034 --> 00:02:48,235
[music fades slowly]

12
00:02:53,373 --> 00:02:55,275
[droplet echoes]

13
00:02:57,912 --> 00:02:59,914
[water drips slowly]

14
00:03:02,717 --> 00:03:05,887
[footsteps approach,
door clunks, creaks]

15
00:03:14,896 --> 00:03:16,931
-Hon?
-Hmm?

16
00:03:17,632 --> 00:03:19,901
-Let's get you out.
-[grunts softly]

17
00:03:21,669 --> 00:03:23,303
[water sloshes]

18
00:03:23,705 --> 00:03:28,876
[tyres screech,
yelling on devices]

19
00:03:29,844 --> 00:03:31,979
Hey, bed.

20
00:03:32,279 --> 00:03:33,981
You too, okay?

21
00:03:34,414 --> 00:03:36,984
Those cows
won't milk themselves.

22
00:03:37,719 --> 00:03:39,620
Come on. I'm gonna take this.

23
00:03:39,687 --> 00:03:41,856
-[sighs]
-[grunts]

24
00:03:41,923 --> 00:03:44,625
-[dog whines softly]
-Thank you.

25
00:03:44,692 --> 00:03:46,861
-Night, Daddy.
-Mm.

26
00:03:54,569 --> 00:03:56,003
Hey.

27
00:03:56,070 --> 00:03:58,438
-Come on.
-Mm.

28
00:04:04,377 --> 00:04:06,581
[sighs softly]

29
00:04:14,222 --> 00:04:16,624
Don't go in tomorrow.

30
00:04:17,357 --> 00:04:18,793
I have to.

31
00:04:19,426 --> 00:04:21,394
We're way behind.

32
00:04:22,429 --> 00:04:24,565
Just take the day off.

33
00:04:26,333 --> 00:04:28,503
You can't get sick.

34
00:04:29,003 --> 00:04:31,005
It's just a headache.

35
00:04:38,946 --> 00:04:41,916
If I don't make it...

36
00:04:41,983 --> 00:04:44,619
you have to be here
for the kids.

37
00:04:46,386 --> 00:04:48,455
You're not going anywhere.

38
00:04:48,923 --> 00:04:52,660
-You beat it before.
-Yeah, and it came back.

39
00:04:54,095 --> 00:04:55,930
It's not aggressive.

40
00:04:56,463 --> 00:04:58,666
It's watch and wait.

41
00:05:04,071 --> 00:05:05,907
I'm watching.

42
00:05:21,454 --> 00:05:24,391
[birdsong]

43
00:05:24,457 --> 00:05:27,862
[soft, pensive string music]

44
00:05:30,898 --> 00:05:32,633
Come on.

45
00:05:47,515 --> 00:05:51,319
[pensive string music continues]

46
00:05:59,060 --> 00:06:00,628
Boys.

47
00:06:18,279 --> 00:06:21,414
[pensive music continues]

48
00:06:33,227 --> 00:06:34,795
[horn toots]

49
00:06:43,070 --> 00:06:47,041
[music continues]

50
00:06:57,551 --> 00:06:59,053
[music fades]

51
00:06:59,120 --> 00:07:02,489
All right, guys. Listen up.
Huck and Francis on the brumby.

52
00:07:02,556 --> 00:07:04,091
-Simmsy.
-Yo.

53
00:07:04,158 --> 00:07:06,493
Bog out from the south sump
and dump it in the grizzly.

54
00:07:06,560 --> 00:07:08,262
-On it.
-Milt, Terry, Sam.

55
00:07:08,329 --> 00:07:10,398
-Yep.
-Carry on installing the 4-inch

56
00:07:10,463 --> 00:07:12,833
-in by A heading.
-[Milt] We know.

57
00:07:12,900 --> 00:07:14,769
-Uh, Mike, Lindsay?
-Yep.

58
00:07:14,835 --> 00:07:19,307
Stoppings, cross cut four.
Zen and Kane, ditto, please.

59
00:07:19,373 --> 00:07:21,008
-Rockhouse boys, where are you?
-Hey.

60
00:07:21,075 --> 00:07:23,678
Daniel, can you get the loader
going? It has broken down.

61
00:07:23,744 --> 00:07:25,313
-Again?
-[laughter]

62
00:07:25,379 --> 00:07:28,082
Yes, again. And Ben,

63
00:07:28,149 --> 00:07:29,317
you are with Joe.

64
00:07:29,383 --> 00:07:31,052
He is our clean skin.

65
00:07:31,118 --> 00:07:32,920
You and Josh show him
the ropes, please.

66
00:07:32,987 --> 00:07:35,488
-Is he even legal?
-Fully. 17 yesterday!

67
00:07:35,556 --> 00:07:37,158
[all cheer]

68
00:07:37,224 --> 00:07:41,295
<i>[all singing]</i>
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

69
00:07:41,362 --> 00:07:45,032
<i>♪ Happy birthday to you ♪</i>

70
00:07:45,433 --> 00:07:48,569
[pensive string music]

71
00:08:00,314 --> 00:08:02,616
Oi!

72
00:08:05,619 --> 00:08:07,955
Ben, wait up.

73
00:08:08,022 --> 00:08:09,156
What?

74
00:08:09,223 --> 00:08:11,192
Heard you had an incident
yesterday.

75
00:08:11,258 --> 00:08:14,428
Oh, it's fine. It's no biggie.
Just... skin off my hands.

76
00:08:14,494 --> 00:08:16,430
Well, give us a look.

77
00:08:16,496 --> 00:08:19,700
Don't get up on me.
I did the form.

78
00:08:21,969 --> 00:08:23,771
Hey, did Daddy
kiss it better for ya?

79
00:08:23,838 --> 00:08:26,607
-Shut the fuck up.
-[laughter]

80
00:08:26,674 --> 00:08:28,242
[indistinct chatter]

81
00:08:37,818 --> 00:08:40,988
[pensive music continues]

82
00:09:08,082 --> 00:09:10,084
[music fades]

83
00:09:20,529 --> 00:09:23,064
[man groans]

84
00:09:23,864 --> 00:09:26,067
[door closes distantly]

85
00:09:28,869 --> 00:09:31,072
[man groans quietly]

86
00:09:37,278 --> 00:09:39,013
Too hard?

87
00:09:39,080 --> 00:09:41,215
-[man groans]
-Rocky?

88
00:09:41,282 --> 00:09:43,217
-Mm.
-Too hard?

89
00:09:43,284 --> 00:09:45,219
Mm.

90
00:09:45,286 --> 00:09:47,188
No, no.

91
00:09:47,254 --> 00:09:50,191
[stammers]
When's Neville coming?

92
00:09:50,257 --> 00:09:53,661
-He can't. They're flat out.
-Oh.

93
00:09:55,796 --> 00:09:58,199
-Hang on till Christmas?
-[chuckles]

94
00:09:58,265 --> 00:10:01,635
He's coming then.
He'll bring the boys.

95
00:10:03,237 --> 00:10:06,373
-They enjoying it down there?
-Yeah, loving it.

96
00:10:06,440 --> 00:10:08,642
Especially Ben.

97
00:10:09,443 --> 00:10:11,011
He was...

98
00:10:11,078 --> 00:10:13,047
He was struggling a bit
at uni, you know?

99
00:10:13,114 --> 00:10:15,916
He was giving himself
a hard time.

100
00:10:17,318 --> 00:10:19,320
Like you.

101
00:10:23,124 --> 00:10:24,125
Anyway...

102
00:10:24,658 --> 00:10:26,293
this is a good job for him.

103
00:10:26,360 --> 00:10:29,697
He's got mates.
He's earning money.

104
00:10:31,533 --> 00:10:34,201
He's saving to go overseas.
Did I tell you that?

105
00:10:34,268 --> 00:10:36,403
Yeah, that's the story,
see the world.

106
00:10:36,470 --> 00:10:38,272
Good on him. [chuckles]

107
00:10:38,339 --> 00:10:39,440
Yeah.

108
00:10:39,508 --> 00:10:41,675
Don't moan. You all
promised me. So open.

109
00:10:41,742 --> 00:10:43,911
We're gonna skip
the group activity papers.

110
00:10:43,978 --> 00:10:46,413
We'll go straight
into creative... writing.

111
00:10:46,480 --> 00:10:47,616
Okay? Open it up.

112
00:10:47,681 --> 00:10:49,917
Nice of you to join us, Sonya.

113
00:10:49,984 --> 00:10:51,952
And your homework,
get that out, please.

114
00:10:52,019 --> 00:10:54,822
I want proof. I need to see
that you've done it.

115
00:10:54,889 --> 00:10:57,391
Right, um, just your text,
so I'll float around,

116
00:10:57,458 --> 00:11:00,294
and I will have a look at
each of your texts.

117
00:11:02,029 --> 00:11:04,231
[country music plays]

118
00:11:05,733 --> 00:11:07,968
[sing-songy] Come on.

119
00:11:08,035 --> 00:11:09,737
-Mum.
-Dance with your mum.

120
00:11:09,803 --> 00:11:11,506
-Shame.
-I might go get some chips.

121
00:11:11,573 --> 00:11:12,973
Thanks.

122
00:11:13,040 --> 00:11:15,976
-[sighs]
-you're a man now.

123
00:11:16,043 --> 00:11:19,581
-No, I'm not.
-Yes, you are, a working man.

124
00:11:19,648 --> 00:11:21,982
-Tit puller.
-[scoffs]

125
00:11:22,049 --> 00:11:23,851
Sharemilker, Leash.

126
00:11:23,918 --> 00:11:28,155
Okay. Look, save it for Dad,
yeah? He loves this.

127
00:11:28,222 --> 00:11:30,391
Okay.

128
00:11:31,225 --> 00:11:32,960
Let's toast...

129
00:11:33,027 --> 00:11:35,196
to your first pay.

130
00:11:35,262 --> 00:11:36,631
-Cheers.
-Cheers.

131
00:11:36,697 --> 00:11:37,998
Cheers.

132
00:11:38,065 --> 00:11:40,669
<i>♪ And I can see it clear ♪</i>

133
00:11:40,734 --> 00:11:42,803
Now I'm gonna whip your arse.

134
00:11:42,870 --> 00:11:45,206
No, you're not. [chuckles]

135
00:11:45,272 --> 00:11:46,740
You break.

136
00:11:46,807 --> 00:11:48,809
Okay.

137
00:11:49,243 --> 00:11:51,378
-No pressure.
-No pressure.

138
00:11:51,445 --> 00:11:53,047
[crack!]

139
00:11:53,113 --> 00:11:56,150
<i>♪ Maybe just want</i>
<i>Some reason to live... ♪</i>

140
00:11:56,217 --> 00:11:58,085
[thud echoes]

141
00:12:00,454 --> 00:12:03,190
[high-pitched ringing rises]

142
00:12:03,257 --> 00:12:07,127
[ringing reverberates,
intensifies]

143
00:12:07,194 --> 00:12:09,330
[hawk screeches]

144
00:12:10,197 --> 00:12:14,835
[wind whistles]

145
00:12:14,902 --> 00:12:17,572
[telephone rings,
country music plays]

146
00:12:17,639 --> 00:12:19,273
Yep.

147
00:12:20,874 --> 00:12:22,677
Anna. Anna.

148
00:12:22,743 --> 00:12:25,513
[indistinct chatter]

149
00:12:26,313 --> 00:12:28,082
Hey.

150
00:12:28,148 --> 00:12:29,750
Hello?

151
00:12:29,817 --> 00:12:32,319
Oh, no, he's actually
not here yet.

152
00:12:33,787 --> 00:12:36,725
Sorry, I can't--
I can't quite...

153
00:12:36,790 --> 00:12:38,993
[music, chatter fades]

154
00:12:42,796 --> 00:12:44,431
Uh...

155
00:12:44,498 --> 00:12:46,433
Okay.

156
00:12:46,500 --> 00:12:47,468
Okay.

157
00:12:47,535 --> 00:12:49,436
[country music plays]

158
00:12:49,504 --> 00:12:51,506
Bernie speaking.

159
00:12:54,475 --> 00:12:56,477
[pants lightly]

160
00:12:57,478 --> 00:13:00,180
[siren wails, approaches]

161
00:13:06,220 --> 00:13:07,988
-Tommy!
-Heard it on the

162
00:13:08,055 --> 00:13:10,457
fire brigade frequency,
a callout to the mine.

163
00:13:15,129 --> 00:13:18,032
-Is he here? Deb? Is he here?
-No. No, he's not.

164
00:13:18,098 --> 00:13:20,367
Okay, um, stay here
till Dad gets home,

165
00:13:20,434 --> 00:13:24,405
and just call me when
he gets back, okay? Kids?

166
00:13:30,679 --> 00:13:33,414
[ute departs]

167
00:13:34,214 --> 00:13:36,383
[indistinct radio chatter]

168
00:13:39,253 --> 00:13:42,423
[uneasy, eerie music]

169
00:13:47,729 --> 00:13:50,497
[wipers creak rhythmically]

170
00:13:54,736 --> 00:13:58,339
[radio chatter continues]

171
00:14:07,749 --> 00:14:11,285
[tense, uneasy music]

172
00:14:17,726 --> 00:14:19,326
[music fades]

173
00:14:23,230 --> 00:14:25,966
[brakes squeak lightly]

174
00:14:27,334 --> 00:14:30,572
[hand brake clicks,
engine turns off]

175
00:14:33,641 --> 00:14:36,210
[keys jangle]

176
00:14:40,682 --> 00:14:42,483
-Oh, hey, Mum?
-Yeah?

177
00:14:42,550 --> 00:14:46,920
-Have you heard from the boys?
-No. Why?

178
00:14:46,987 --> 00:14:50,157
[on TV] <i>...on the phone to</i>
<i>staff at the mine as we speak.</i>

179
00:14:50,491 --> 00:14:53,227
<i>He did confirm, though,</i>
<i>that there were 35 miners</i>

180
00:14:53,293 --> 00:14:55,563
down in the mine
for the afternoon shift...

181
00:14:55,630 --> 00:14:57,131
It won't be them.

182
00:14:57,197 --> 00:14:59,032
They don't know whether it's
a communication problem...

183
00:14:59,099 --> 00:15:02,369
Dan doesn't work Fridays,
and Ben's on nights.

184
00:15:03,137 --> 00:15:05,874
Okay, honey, and if you
see your brother,

185
00:15:05,939 --> 00:15:09,143
just give me a quick call.
I mean, I know you're okay.

186
00:15:09,209 --> 00:15:12,614
I just need to hear your voice.
Love you. Bye.

187
00:15:14,582 --> 00:15:16,584
[wipers squeak]

188
00:15:17,585 --> 00:15:19,353
[gravel crunches]

189
00:15:19,420 --> 00:15:21,589
[sirens wail in distance]

190
00:15:23,123 --> 00:15:25,058
Open the gate.

191
00:15:25,125 --> 00:15:28,328
My husband's in there.
Milton Osborne?

192
00:15:29,129 --> 00:15:30,899
Open the bloody gate!

193
00:15:30,964 --> 00:15:32,901
-[handset beeps]
-open the gate up, guys.

194
00:15:32,966 --> 00:15:35,068
[gate clunks, whirrs]

195
00:15:35,135 --> 00:15:38,071
[guard speaks indistinctly]

196
00:15:38,138 --> 00:15:40,340
Where's the mine?

197
00:15:43,845 --> 00:15:46,346
[gravel crunches]

198
00:15:47,782 --> 00:15:50,951
Have you guys got a procedure
if something like this happens?

199
00:15:51,018 --> 00:15:52,486
How far away is the mine?

200
00:15:52,554 --> 00:15:54,955
Can we walk up there,
or is it a drive? How far is it?

201
00:15:55,022 --> 00:15:56,558
You can't go up there, mate.

202
00:15:57,157 --> 00:16:00,093
[siren wails]

203
00:16:00,160 --> 00:16:02,362
[siren stops]

204
00:16:03,964 --> 00:16:07,367
[advertisements play on TV]

205
00:16:08,168 --> 00:16:09,102
-Son?
-Yeah.

206
00:16:09,169 --> 00:16:11,138
Just heard on the radio.

207
00:16:11,205 --> 00:16:13,140
-Are the boys okay?
-Uh...

208
00:16:13,207 --> 00:16:15,142
Uh, I don't know. I mean, I...

209
00:16:15,209 --> 00:16:18,111
[chuckles] I don't know
what I'm doing.

210
00:16:18,178 --> 00:16:20,682
Looks like you're packing.

211
00:16:21,716 --> 00:16:24,552
I don't know where it is.
Up a mountain somewhere?

212
00:16:24,619 --> 00:16:26,688
[gate clatters open]

213
00:16:26,754 --> 00:16:30,725
[siren wails, approaches]

214
00:16:35,730 --> 00:16:38,031
[siren wails]

215
00:16:44,204 --> 00:16:46,941
-Two have come out.
-Milt?

216
00:16:47,007 --> 00:16:50,210
No, cop said they walked out.
There could be more.

217
00:16:52,780 --> 00:16:55,349
[uneasy music]

218
00:17:04,224 --> 00:17:06,426
[music fades]

219
00:17:08,061 --> 00:17:10,430
[radio static]

220
00:17:13,233 --> 00:17:15,803
-[quietly] Fuck. Fuck.
-[radio static]

221
00:17:15,870 --> 00:17:17,437
Come on.

222
00:17:17,505 --> 00:17:18,840
No signal. Come on. We're in
the mountains. You know that.

223
00:17:18,907 --> 00:17:20,909
Yeah, I know we're in
the bloody mountains.

224
00:17:20,975 --> 00:17:22,744
I can see them.

225
00:17:30,350 --> 00:17:32,185
Something good
will come of this.

226
00:17:32,252 --> 00:17:34,254
Like what?

227
00:17:35,389 --> 00:17:37,592
Yeah. I don't know what.

228
00:17:38,392 --> 00:17:41,161
I can tell, right?

229
00:17:46,901 --> 00:17:49,102
[cell phone rings]

230
00:17:49,904 --> 00:17:52,105
Yeah?

231
00:17:55,810 --> 00:17:58,111
What?

232
00:18:02,115 --> 00:18:05,118
[machine beeps steadily]

233
00:18:05,920 --> 00:18:07,855
Mum.

234
00:18:07,922 --> 00:18:08,923
[softly] Daniel.

235
00:18:09,356 --> 00:18:11,559
Mum... Sorry.

236
00:18:11,960 --> 00:18:13,895
-I stink.
-[chuckles]

237
00:18:13,962 --> 00:18:15,897
You okay?

238
00:18:15,964 --> 00:18:17,899
Did you...

239
00:18:17,966 --> 00:18:20,434
Did you see-- Did you see Ben?

240
00:18:22,269 --> 00:18:23,671
Your boy's a hero.

241
00:18:23,738 --> 00:18:27,075
-What?
-He saved my husband's life.

242
00:18:27,742 --> 00:18:30,678
-[breathes shakily]
-Did you see him?

243
00:18:30,745 --> 00:18:32,680
[Daniel sobs]
No, no, no, no, no.

244
00:18:32,747 --> 00:18:34,882
It's okay. It's okay.
It's okay. Shh.

245
00:18:34,949 --> 00:18:36,684
It's okay.

246
00:18:36,751 --> 00:18:39,152
-You're okay. You're okay.
-[sobs]

247
00:18:39,219 --> 00:18:40,888
You're safe.

248
00:18:40,955 --> 00:18:42,090
You're safe. You're safe.

249
00:18:42,155 --> 00:18:44,726
-You're safe, honey.
-[sobs]

250
00:18:44,792 --> 00:18:46,293
You're safe.

251
00:18:51,298 --> 00:18:52,800
Hey, Nev.

252
00:18:55,335 --> 00:18:58,171
Hey, Nev! Was Ben in the mine?

253
00:19:06,446 --> 00:19:08,650
[helicopter blades whirr]

254
00:19:12,452 --> 00:19:14,589
[indistinct radio chatter]

255
00:19:14,656 --> 00:19:16,658
[engine starts]

256
00:19:17,457 --> 00:19:19,661
[cell phone chimes]

257
00:19:20,460 --> 00:19:22,664
[radio chatter continues]

258
00:19:26,400 --> 00:19:28,670
[car doors close]

259
00:19:30,672 --> 00:19:32,707
[ringing tone]

260
00:19:33,440 --> 00:19:35,710
-Hi, darling.
-Hi, Mum.

261
00:19:36,511 --> 00:19:40,280
[sniffles] Have you
heard anything yet?

262
00:19:40,347 --> 00:19:43,250
<i>Yeah, not yet. Any minute now.</i>

263
00:19:46,219 --> 00:19:47,955
Is Casey with you?

264
00:19:48,690 --> 00:19:50,625
Yeah.

265
00:19:50,692 --> 00:19:52,426
Good. Well...

266
00:19:52,492 --> 00:19:56,196
get some sleep.
I'll call you first thing.

267
00:19:56,263 --> 00:19:58,066
-Love you.
-Okay.

268
00:19:58,132 --> 00:20:00,200
<i>Night, Mama.</i>

269
00:20:01,502 --> 00:20:04,906
[helicopter blades
whirr overhead]

270
00:20:08,509 --> 00:20:11,445
[radio chatter continues]

271
00:20:16,349 --> 00:20:19,587
[soft, wistful music]

272
00:20:29,262 --> 00:20:31,199
-You'll be all right?
-Yep.

273
00:20:31,264 --> 00:20:33,201
Mrs Rockhouse.

274
00:20:33,266 --> 00:20:35,268
Mrs Rockhouse.

275
00:20:35,335 --> 00:20:37,205
Mrs Rockhouse?

276
00:20:37,270 --> 00:20:39,707
Sonya? How is your son?

277
00:20:40,074 --> 00:20:43,211
We just want to know
if he's all right, Sonya.

278
00:20:43,276 --> 00:20:45,213
Your husband works
for the company?

279
00:20:45,278 --> 00:20:46,681
It's ex-husband, all right?

280
00:20:46,748 --> 00:20:48,816
Can you get out of the way,
please? It's enough.

281
00:20:48,883 --> 00:20:51,552
It's Peter Whittall.
Stuart, it's Peter Whittall!

282
00:20:51,986 --> 00:20:53,221
Peter?

283
00:20:53,320 --> 00:20:55,690
-Mr Whittall!
-[reporters clamour]

284
00:20:55,757 --> 00:20:59,827
Sarah here from 31 News.
I have a few questions, please.

285
00:20:59,894 --> 00:21:02,697
Peter, do you have anything
to say to the families

286
00:21:02,764 --> 00:21:03,765
of the...

287
00:21:05,933 --> 00:21:06,734
Right, uh...

288
00:21:07,267 --> 00:21:10,204
I just wanted to say that
I know this is not easy,

289
00:21:10,270 --> 00:21:13,040
and I just wanted to be here
with you this morning

290
00:21:13,107 --> 00:21:17,044
to let you know the information
that-- that I know.

291
00:21:18,679 --> 00:21:20,181
Yeah.

292
00:21:20,248 --> 00:21:21,616
So I, uh...

293
00:21:23,217 --> 00:21:25,052
I know the night you've all had.

294
00:21:27,255 --> 00:21:29,456
Pike River Coal is a family.

295
00:21:30,258 --> 00:21:32,994
Your men are my men,

296
00:21:33,060 --> 00:21:36,197
and we'll not rest till we get
them home again safe and sound.

297
00:21:36,264 --> 00:21:38,933
Peter, have any more got out?

298
00:21:39,000 --> 00:21:41,434
Uh, not yet.

299
00:21:41,869 --> 00:21:43,070
But we're hopeful.

300
00:21:43,137 --> 00:21:45,840
We've got Mines Rescue
up there, ready to go in.

301
00:21:45,907 --> 00:21:47,642
When are they going in?

302
00:21:47,708 --> 00:21:49,577
As soon as the gas
comes down, Rowdy.

303
00:21:49,644 --> 00:21:52,113
So you've talked to the boys
down there, have you?

304
00:21:52,180 --> 00:21:53,848
Yeah, no.

305
00:21:53,915 --> 00:21:55,650
Not yet.

306
00:21:55,716 --> 00:21:57,852
[sighs] the lines are down.

307
00:21:57,919 --> 00:21:59,687
[scattered murmurs]

308
00:21:59,754 --> 00:22:02,557
But we know where they'll be--

309
00:22:02,623 --> 00:22:04,659
in the fresh air base.

310
00:22:04,725 --> 00:22:09,462
It's got everything they need.
You know, it's got water, air.

311
00:22:10,198 --> 00:22:14,035
There's a pipeline. You just
turn it on, and out it comes.

312
00:22:15,703 --> 00:22:20,041
Now, there's enough there
to last for seven days.

313
00:22:21,509 --> 00:22:23,911
But we'll have them back
before then.

314
00:22:29,283 --> 00:22:32,385
[indistinct chatter]

315
00:22:33,254 --> 00:22:35,756
Do you mind putting your
contact information here?

316
00:22:35,823 --> 00:22:38,759
Yeah, doesn't Pike
have our numbers?

317
00:22:38,826 --> 00:22:41,596
We do try. It's on
the personnel forms,

318
00:22:41,662 --> 00:22:44,265
but the guys
don't always fill it in.

319
00:22:44,332 --> 00:22:46,868
Oh. And you work
for Pike, do you?

320
00:22:47,201 --> 00:22:50,204
Health and safety manager.
Neville Rockhouse.

321
00:22:50,271 --> 00:22:52,306
Oh. Question for you, Neville,

322
00:22:52,372 --> 00:22:56,077
if it's so bloody safe,
how come it blew up?

323
00:22:57,078 --> 00:22:59,080
Come on. Let's get back.

324
00:23:07,088 --> 00:23:09,090
[police radio chatter]

325
00:23:19,333 --> 00:23:22,402
[soft, pensive guitar music]

326
00:23:28,408 --> 00:23:31,812
This was a large-scale plan.
I brought this one along

327
00:23:31,879 --> 00:23:35,049
to show you the full length
of the tunnel.

328
00:23:35,116 --> 00:23:38,252
Whereabouts do you think
my husband, Milton Osborne,

329
00:23:38,319 --> 00:23:40,154
and his guys would have
been working?

330
00:23:40,221 --> 00:23:41,622
Well, Milt and the Subtech team,

331
00:23:41,689 --> 00:23:43,456
they were working
down the south here,

332
00:23:43,524 --> 00:23:45,393
so not too far from
a fresh air base.

333
00:23:45,458 --> 00:23:48,596
<i>Three days since an explosion</i>
<i>at the Pike River Mine</i>

334
00:23:48,663 --> 00:23:51,599
<i>in New Zealand, authorities say</i>
<i>it is still unsafe</i>

335
00:23:51,666 --> 00:23:53,401
<i>to send rescue crews</i>
<i>underground.</i>

336
00:23:53,466 --> 00:23:56,404
<i>General Manager of New Zealand</i>
<i>Mines Rescue Trevor Watts</i>

337
00:23:56,469 --> 00:23:58,639
<i>-says it could take...</i>
<i>-</i> [doorbell rings]

338
00:23:58,706 --> 00:24:00,440
<i>...about two hours to</i>
<i>reach the men by foot</i>

339
00:24:00,508 --> 00:24:03,110
<i>once they're given the</i>
<i>clearance to begin the rescue.</i>

340
00:24:03,177 --> 00:24:06,213
<i>In the mine are 24 New</i>
<i>Zealanders, two Australians,</i>

341
00:24:06,280 --> 00:24:08,448
two British citizens
and one South African.

342
00:24:08,516 --> 00:24:11,352
Hi, I'm Jenny. This is Sam.
We're just wondering if, um,

343
00:24:11,419 --> 00:24:12,920
-you've heard anything.
-Hey, Leash.

344
00:24:12,987 --> 00:24:15,122
Leash, shut the door.
No! Get out of here!

345
00:24:15,189 --> 00:24:16,657
[door slams, dog barks]

346
00:24:16,724 --> 00:24:18,926
[cell phone rings]

347
00:24:20,061 --> 00:24:22,897
[cell phone rings]

348
00:24:23,264 --> 00:24:25,199
-Hon?
-Hey, Mum.

349
00:24:25,266 --> 00:24:27,001
A lady came from...

350
00:24:27,068 --> 00:24:29,637
-the magazine.
-What did she say?

351
00:24:30,271 --> 00:24:32,206
[sobs quietly]

352
00:24:32,273 --> 00:24:34,474
[breathes anxiously]

353
00:24:38,012 --> 00:24:40,047
Tell me, Leash.

354
00:24:40,514 --> 00:24:43,150
She was asking about Dad.

355
00:24:45,019 --> 00:24:47,088
[sobs quietly]

356
00:24:50,458 --> 00:24:53,694
-Your kids need you.
-[sighs]

357
00:24:56,364 --> 00:24:58,265
Milt needs me.

358
00:25:00,167 --> 00:25:03,004
What if he comes back
and I'm not here?

359
00:25:04,505 --> 00:25:06,240
He'll know where to find you.

360
00:25:16,417 --> 00:25:19,053
[soft, uneasy music]

361
00:25:34,869 --> 00:25:36,804
[helicopter blades whirr]

362
00:25:36,871 --> 00:25:39,140
Greymouth is a place of hope
right now, but as...

363
00:25:39,206 --> 00:25:41,575
An army of high-tech gadgetry
is being deployed

364
00:25:41,642 --> 00:25:43,144
at Pike River, including...

365
00:25:43,210 --> 00:25:45,346
The Prime Minister John Key's
flying to the West Coast

366
00:25:45,413 --> 00:25:47,516
this morning ahead of
that latest meeting

367
00:25:47,581 --> 00:25:49,116
with the families...

368
00:25:49,183 --> 00:25:52,319
Four fuckin' days, Gary.
What are you playing at?

369
00:25:52,386 --> 00:25:54,155
Don't make trouble, Mr Drew.

370
00:25:54,221 --> 00:25:56,323
Nah, nah, you're out of
your fuckin' depth.

371
00:25:56,390 --> 00:25:58,159
We can't just charge in.

372
00:25:58,225 --> 00:26:00,361
We need to make sure
the recovery is safe.

373
00:26:00,428 --> 00:26:01,495
[quiet murmuring]

374
00:26:01,562 --> 00:26:03,164
-Recovery?
-The-- The rescue.

375
00:26:03,230 --> 00:26:06,367
No, don't you fork-tongue me,
mate.

376
00:26:06,434 --> 00:26:08,169
Your mouth's telling one story,

377
00:26:08,235 --> 00:26:10,371
and your eyes are
telling another story.

378
00:26:10,438 --> 00:26:12,640
You need to walk in truth!

379
00:26:14,442 --> 00:26:16,444
Fuckin' pig.

380
00:26:17,244 --> 00:26:19,380
Fork tongue?
What's he going on about?

381
00:26:19,447 --> 00:26:21,182
[door thuds]

382
00:26:21,248 --> 00:26:23,184
You know what you've
gotta do, Peter.

383
00:26:23,250 --> 00:26:24,985
You're gonna have to
seal the mine.

384
00:26:25,052 --> 00:26:26,387
-[indistinct murmuring]
-no.

385
00:26:26,454 --> 00:26:27,655
No.

386
00:26:27,721 --> 00:26:29,156
You can't.
You can't bury them alive.

387
00:26:29,223 --> 00:26:31,158
-We won't do that.
-You're a mining man,

388
00:26:31,225 --> 00:26:33,260
same as me,
so you know what I'm saying.

389
00:26:33,327 --> 00:26:35,362
-No way. no.
-[murmuring continues]

390
00:26:35,429 --> 00:26:37,398
We have not given up,

391
00:26:37,465 --> 00:26:39,667
and we will not give up.

392
00:26:46,474 --> 00:26:49,677
[indistinct conversation]

393
00:26:53,481 --> 00:26:56,016
[bird chirps]

394
00:26:56,083 --> 00:26:58,886
[on TV] <i>The hole will be used</i>
<i>to take air samples,</i>

395
00:26:58,953 --> 00:27:02,223
<i>but it will also allow rescuers</i>
<i>to hear anyone talking.</i>

396
00:27:02,289 --> 00:27:04,625
<i>The names of the 29</i>
<i>have not yet been released,</i>

397
00:27:04,692 --> 00:27:07,828
<i>but more and more of those</i>
<i>names are now being reported.</i>

398
00:27:07,895 --> 00:27:10,064
<i>-The police say...</i>
-Oh, yuck. No.

399
00:27:10,865 --> 00:27:15,769
[vehicle doors close outside,
indistinct voices]

400
00:27:15,836 --> 00:27:18,105
[cell phone chimes]

401
00:27:20,908 --> 00:27:23,144
-[engine starts outside]
-Huh.

402
00:27:23,444 --> 00:27:25,813
"Significant update."

403
00:27:36,924 --> 00:27:40,127
[quiet,
indistinct conversations]

404
00:27:56,911 --> 00:27:59,146
[assembly quietens]

405
00:28:02,850 --> 00:28:06,921
Good afternoon.
I've just come from the mine.

406
00:28:07,589 --> 00:28:10,424
We've been monitoring
the situation, as you know,

407
00:28:10,491 --> 00:28:11,926
very closely.

408
00:28:12,426 --> 00:28:15,530
Got the Mines Rescue guys
up there donning on their gear.

409
00:28:15,597 --> 00:28:18,465
This morning, we were told
it's looking good.

410
00:28:18,533 --> 00:28:21,001
The gas is down. no. [applause]

411
00:28:22,803 --> 00:28:24,738
[cheering]

412
00:28:24,805 --> 00:28:26,740
Folks. Folks.

413
00:28:26,807 --> 00:28:29,009
Please, calm down.

414
00:28:30,811 --> 00:28:33,714
There's been another explosion
at the mine.

415
00:28:33,781 --> 00:28:36,016
[murmuring rises, fades]

416
00:28:36,717 --> 00:28:37,818
All the men are dead.

417
00:28:37,885 --> 00:28:41,755
-No!
-[crowd exclaim, shout angrily]

418
00:28:41,822 --> 00:28:43,757
[screaming]

419
00:28:43,824 --> 00:28:44,758
[weeping]

420
00:28:44,825 --> 00:28:47,861
[wails]

421
00:28:49,330 --> 00:28:52,466
You really fucked us over,
didn't you?

422
00:28:52,534 --> 00:28:55,269
[shouting, wailing, weeping]

423
00:28:55,336 --> 00:28:58,472
-[cries]
-[crowd clamour, wail]

424
00:28:58,540 --> 00:29:00,474
We'll get the guys home.

425
00:29:00,542 --> 00:29:01,475
[low, dark music]

426
00:29:01,543 --> 00:29:04,245
You fuckin' lied to us!

427
00:29:06,347 --> 00:29:08,482
Whatever it takes,
we'll get them home.

428
00:29:08,550 --> 00:29:10,484
[sobs]

429
00:29:10,552 --> 00:29:11,653
-When?
-I honestly don't-

430
00:29:11,720 --> 00:29:13,588
-[sobs] When are you...?
-I don't know.

431
00:29:13,655 --> 00:29:15,256
-When? When?
-I honestly don't know.

432
00:29:15,322 --> 00:29:17,358
-But soon. By Christmas, I hope.
-When? When?!

433
00:29:17,424 --> 00:29:19,493
-[man speaks indistinctly]
-No, no, by...

434
00:29:19,561 --> 00:29:21,195
Christmas, I hope.

435
00:29:21,262 --> 00:29:24,298
We'll bring them home.
Whatever it takes.

436
00:29:24,365 --> 00:29:28,302
-[angry, indistinct shouting]
-We'll bring them home.

437
00:29:28,369 --> 00:29:32,172
[dark, ominous music
pulses, builds]

438
00:29:36,578 --> 00:29:40,447
[dissonant, distorted tones]

439
00:29:44,818 --> 00:29:47,756
[dark music continues]

440
00:29:53,595 --> 00:29:56,864
[music pulses, fades slowly]

441
00:31:03,832 --> 00:31:05,866
[sobs]

442
00:31:31,693 --> 00:31:33,894
[exhales sharply]

443
00:31:51,713 --> 00:31:55,082
[soft, uneasy music rises]

444
00:32:01,723 --> 00:32:04,925
[sighs slowly]

445
00:32:29,551 --> 00:32:33,721
[bell tolls in distance]

446
00:32:39,561 --> 00:32:41,596
[bell tolls]

447
00:32:42,362 --> 00:32:46,233
[Anna] Home by Christmas,
Peter. That's what you said.

448
00:32:46,601 --> 00:32:48,302
Well, that's--
that's what I hoped.

449
00:32:48,368 --> 00:32:51,506
I need my husband.
He can't stay there.

450
00:32:51,573 --> 00:32:53,173
I need to bury him.

451
00:32:53,240 --> 00:32:54,542
[indistinct murmuring]

452
00:32:56,578 --> 00:32:58,111
Look.

453
00:32:59,379 --> 00:33:01,315
There were flames a mile high

454
00:33:01,381 --> 00:33:04,519
shooting out of the shaft
for 10 days.

455
00:33:04,586 --> 00:33:06,688
The men are gone.

456
00:33:06,754 --> 00:33:08,723
They'll be nothing but ash.

457
00:33:09,323 --> 00:33:11,926
-Well, prove that.
-Oh, come on, Bernie.

458
00:33:11,992 --> 00:33:13,393
How do you expect me to prove

459
00:33:13,460 --> 00:33:15,630
the non-existence of something
that's not there?

460
00:33:15,697 --> 00:33:17,532
Just go in and get
my son Michael.

461
00:33:17,599 --> 00:33:19,366
-Yeah.
-His mother wants him home.

462
00:33:19,433 --> 00:33:22,637
-Okay, sit down, Mr Monk.
-No, I'm sick of your bullshit.

463
00:33:22,704 --> 00:33:25,707
-This is not your meeting.
-Well, whose meeting is it?

464
00:33:25,773 --> 00:33:28,710
[indistinct murmuring]

465
00:33:28,776 --> 00:33:30,778
I'll hold a meeting of my own.

466
00:33:32,780 --> 00:33:34,782
Gonna hold it outside.

467
00:33:44,559 --> 00:33:46,794
[door opens]

468
00:33:47,629 --> 00:33:49,797
[door closes]

469
00:33:55,369 --> 00:33:58,006
-Can you move?
-Sorry.

470
00:33:58,071 --> 00:33:59,574
God.

471
00:33:59,641 --> 00:34:04,144
[Peter] Look. Look, I know
this is hard for all of us.

472
00:34:22,329 --> 00:34:24,832
[Gary] I am truly sorry.

473
00:34:25,198 --> 00:34:27,134
There is nothing more we can do.

474
00:34:27,200 --> 00:34:29,971
Thank you, Gary.
The thing is, some fires...

475
00:34:30,038 --> 00:34:31,506
-Listen.
-...they burn underground

476
00:34:31,573 --> 00:34:32,907
-for 40 years.
-Listen!

477
00:34:32,974 --> 00:34:34,742
-You've gotta know that.
-Listen!

478
00:34:36,343 --> 00:34:38,111
For five days,

479
00:34:38,178 --> 00:34:40,147
we were lied to.

480
00:34:40,848 --> 00:34:42,817
Five days!

481
00:34:43,818 --> 00:34:45,820
Our men were dead.

482
00:34:47,120 --> 00:34:49,222
Every miner on the Coast
knew that,

483
00:34:49,289 --> 00:34:51,826
and they also knew
it was going to blow again.

484
00:34:51,893 --> 00:34:54,696
But did these bozos listen?

485
00:34:55,195 --> 00:34:56,764
You should never have been
in charge,

486
00:34:56,831 --> 00:35:00,233
and you shouldn't be
in charge now.

487
00:35:02,402 --> 00:35:04,438
We need to get ourselves
a lawyer.

488
00:35:04,505 --> 00:35:07,441
I know someone.
I'm going to call him.

489
00:35:07,508 --> 00:35:10,477
So are you with me?
Or are you with these clowns?

490
00:35:10,545 --> 00:35:13,681
I'm with you, Bernie. Fuckin' A.

491
00:35:13,748 --> 00:35:15,482
[murmuring]

492
00:35:15,550 --> 00:35:18,753
Fuck it. I'm with you, Bernie.

493
00:35:20,420 --> 00:35:22,690
[indistinct conversations]

494
00:35:22,757 --> 00:35:24,726
Yeah, fuck it.

495
00:35:25,325 --> 00:35:28,529
[indistinct conversations
continue]

496
00:35:29,229 --> 00:35:31,532
[sniffles]

497
00:35:32,332 --> 00:35:34,535
It's your call.

498
00:35:37,337 --> 00:35:39,540
[seagull caws]

499
00:35:44,344 --> 00:35:47,582
Do you want me to
pack your stuff, Son?

500
00:36:09,871 --> 00:36:14,274
I can't stop thinking about
him burning, Pete.

501
00:36:16,778 --> 00:36:18,513
[softly] You wanna stay?

502
00:36:18,579 --> 00:36:21,281
No, no. I've got work.

503
00:36:25,385 --> 00:36:27,588
I can't leave him.

504
00:36:28,422 --> 00:36:31,324
[breathes shakily]

505
00:36:31,391 --> 00:36:33,594
[whispers] I can't leave him.

506
00:36:44,371 --> 00:36:48,275
[seagull caws]

507
00:36:48,341 --> 00:36:50,812
[hand brake clicks,
engine turns off]

508
00:36:57,217 --> 00:36:58,251
[spoon clinks]

509
00:36:58,853 --> 00:37:01,455
If everybody'd like to just
gather round. Thank you.

510
00:37:01,522 --> 00:37:04,391
-We can start.
-Thank you.

511
00:37:06,160 --> 00:37:08,196
This is Colin. He's our lawyer.

512
00:37:08,261 --> 00:37:09,564
-Hey, Colin.
-Hello.

513
00:37:09,630 --> 00:37:12,166
He's also my brother-in-law,
so he's cheap.

514
00:37:12,232 --> 00:37:14,168
I'm actually free. [laughter]

515
00:37:14,234 --> 00:37:16,137
Well, that's what I meant.

516
00:37:16,204 --> 00:37:17,839
Well, um,

517
00:37:17,905 --> 00:37:19,473
as I see it,

518
00:37:19,540 --> 00:37:22,744
the key thing is to have a voice
in what happens next,

519
00:37:22,810 --> 00:37:24,712
a united voice.

520
00:37:24,779 --> 00:37:28,448
There are 29 families here,
all wanting the same thing,

521
00:37:28,516 --> 00:37:29,449
to get the men home.

522
00:37:29,517 --> 00:37:31,284
And we need some bloody answers.

523
00:37:31,351 --> 00:37:34,589
We want to know why this thing
blew. What happened up there?

524
00:37:34,655 --> 00:37:37,592
That's not-- That's not our--
That's not our job. I mean,

525
00:37:37,658 --> 00:37:41,596
there's a Commission of Inquiry
for that. Our purpose

526
00:37:41,662 --> 00:37:44,599
is to ensure that the promise
made to you is kept...

527
00:37:44,665 --> 00:37:45,900
[murmurs of agreement]

528
00:37:45,967 --> 00:37:48,401
...that your men
will not be abandoned.

529
00:37:48,468 --> 00:37:49,604
-Right.
-Fuckin' oath.

530
00:37:49,670 --> 00:37:52,173
-Exactly.
-Anna.

531
00:37:52,240 --> 00:37:54,175
Yeah.

532
00:37:54,242 --> 00:37:55,576
What's he doing here?

533
00:37:55,643 --> 00:37:58,713
-Excuse me?
-He works for Pike.

534
00:37:58,780 --> 00:38:01,716
-I lost my son.
-Yeah, well, I lost mine too,

535
00:38:01,783 --> 00:38:03,718
brother, and if you'd
done your job,

536
00:38:03,785 --> 00:38:06,721
-he'd probably still be here.
-Back off, lady.

537
00:38:06,788 --> 00:38:09,924
-He's got blood on his hands.
-I didn't kill anyone.

538
00:38:09,991 --> 00:38:12,026
Health and Safety Manager?

539
00:38:12,693 --> 00:38:15,730
-Where was the safety?
-Now, you listen.

540
00:38:15,797 --> 00:38:18,733
Two of my sons
were in that mine.

541
00:38:18,800 --> 00:38:21,035
Yeah, and you got one back.

542
00:38:21,636 --> 00:38:24,005
-Lucky for you.
-Fuck did you say?

543
00:38:25,006 --> 00:38:26,808
I said he's lucky.

544
00:38:26,874 --> 00:38:29,409
One alive and one dead?
How the fuck is that lucky?

545
00:38:29,476 --> 00:38:30,912
-Sorry, who are you?
-How dare you!

546
00:38:30,978 --> 00:38:32,914
-The other wife?
-Stop it. Stop it!

547
00:38:32,980 --> 00:38:35,016
Order. Stop it! Stop it!

548
00:38:35,683 --> 00:38:39,020
This is a family group,
and if you've lost someone,

549
00:38:39,086 --> 00:38:43,891
you've got every right to be
here. All right? End of story.

550
00:38:56,037 --> 00:38:56,971
[keys jangle]

551
00:38:57,038 --> 00:38:59,040
First wife.

552
00:39:00,041 --> 00:39:01,943
They're my sons.

553
00:39:02,610 --> 00:39:05,478
And you can sit next to him?

554
00:39:05,546 --> 00:39:09,050
-It's not his fault.
-You know that, do you?

555
00:39:17,024 --> 00:39:19,026
[engine starts]

556
00:39:29,537 --> 00:39:32,039
[seagulls call]

557
00:39:42,083 --> 00:39:43,818
[door slams]

558
00:39:46,087 --> 00:39:48,089
Daniel.

559
00:39:49,891 --> 00:39:53,127
Come on. You--
You gotta tell me.

560
00:39:53,828 --> 00:39:57,565
If it really was that dangerous,
what was Dad doing?

561
00:39:58,232 --> 00:40:02,069
-Leave him out of it.
-No, he's there. He's there.

562
00:40:02,803 --> 00:40:04,005
No.

563
00:40:04,071 --> 00:40:06,073
No, when we came out...

564
00:40:06,874 --> 00:40:09,911
Dad was the first one I saw
coming across that bridge.

565
00:40:11,078 --> 00:40:13,114
[sighs] fuck.

566
00:40:14,649 --> 00:40:18,853
Just seeing him, I buckled,
and he picked me up...

567
00:40:18,920 --> 00:40:22,056
carried me to the cars
all covered in... mud,

568
00:40:22,123 --> 00:40:24,859
stinkin' of that shit.

569
00:40:24,926 --> 00:40:27,128
And he's going, 'Is Ben there?

570
00:40:28,129 --> 00:40:30,131
'Is Ben there?'

571
00:40:32,533 --> 00:40:35,136
I just froze. I couldn't...

572
00:40:35,636 --> 00:40:39,040
couldn't say anything
to him. And so...

573
00:40:39,106 --> 00:40:41,108
I just nodded, and...

574
00:40:46,914 --> 00:40:49,116
He just goes, "I killed my son."

575
00:40:52,119 --> 00:40:54,155
"I killed my son."

576
00:40:56,057 --> 00:40:57,692
He said that?

577
00:40:58,426 --> 00:41:00,027
Yeah.

578
00:41:01,162 --> 00:41:03,164
Yeah.

579
00:41:09,170 --> 00:41:11,138
[knock on door]

580
00:41:19,947 --> 00:41:22,717
It's not a great time.
He's in the shower.

581
00:41:22,783 --> 00:41:24,085
Well, get him out.

582
00:41:24,151 --> 00:41:26,087
Get him out!

583
00:41:26,153 --> 00:41:28,089
[water runs]

584
00:41:28,155 --> 00:41:30,157
[footsteps recede]

585
00:41:43,204 --> 00:41:45,206
[footsteps approach]

586
00:41:48,209 --> 00:41:49,510
Who's been in your ear?

587
00:41:49,944 --> 00:41:52,246
You look at me
and tell me the truth.

588
00:41:53,014 --> 00:41:56,784
-Did you do your job?
-I did everything I could.

589
00:41:56,851 --> 00:42:00,154
-What does that mean?
-Every detail, I swear.

590
00:42:00,221 --> 00:42:02,223
I was all over it. But...

591
00:42:02,857 --> 00:42:05,126
[scoffs] if you're not
getting the support--

592
00:42:05,192 --> 00:42:06,427
What support?

593
00:42:06,494 --> 00:42:08,929
-[drawer slams]
-What support?

594
00:42:08,996 --> 00:42:10,931
-From higher up.
-From Peter.

595
00:42:10,998 --> 00:42:13,601
-Stay the fuck out of this!
-The man's a bully.

596
00:42:13,667 --> 00:42:16,971
-Didn't look like it to me.
-Oh, well, you weren't there.

597
00:42:17,038 --> 00:42:18,973
He undermined me all the time.

598
00:42:19,040 --> 00:42:22,176
Can't do this, can't have that,
no money.

599
00:42:22,243 --> 00:42:23,978
There was verbal abuse.

600
00:42:24,045 --> 00:42:26,981
-I resigned three times.
-He did.

601
00:42:27,048 --> 00:42:29,984
The men begged me to
come back. Well, who else

602
00:42:30,051 --> 00:42:33,254
-was gonna look after them?
-They're dead.

603
00:42:34,055 --> 00:42:37,058
-On your fucking watch!
-Don't you dare. Don't you...

604
00:42:37,124 --> 00:42:39,293
-No, it's never your fault-
-...fuckin' dare!

605
00:42:39,360 --> 00:42:42,196
-It's never your fault!
-I think you should go, Sonya.

606
00:42:42,263 --> 00:42:44,231
Yeah, I will, Tracy.

607
00:42:45,299 --> 00:42:49,236
And I'll take these,
'cause I think they're mine.

608
00:42:50,237 --> 00:42:52,239
[footsteps recede]

609
00:42:53,274 --> 00:42:54,442
[door slams]

610
00:42:54,509 --> 00:42:57,011
[on TV] <i>...50% off</i>
<i>absolutely everything in store.</i>

611
00:42:57,078 --> 00:43:00,214
<i>♪ More than just great</i>
<i>prices - Lighting Plus ♪</i>

612
00:43:00,281 --> 00:43:02,216
<i>Hurry! Ends Sunday.</i>

613
00:43:02,283 --> 00:43:04,285
[jingle plays on TV]

614
00:43:05,286 --> 00:43:07,288
<i>Spend over $200 at--</i>

615
00:43:14,295 --> 00:43:16,263
[dog barks in distance]

616
00:43:16,330 --> 00:43:19,033
[on TV] <i>West Coasters</i>
<i>say the Royal Commission</i>
<i>into Pike River</i>

617
00:43:19,100 --> 00:43:22,036
<i>must find the cause</i>
<i>of the coal mine tragedy.</i>

618
00:43:22,103 --> 00:43:24,004
- <i>It's six months today...</i>
-Mum?

619
00:43:24,071 --> 00:43:27,208
<i>...since the West Coast mine</i>
<i>exploded, killing 29 men.</i>

620
00:43:27,274 --> 00:43:29,009
<i>Gay Cavill reports.</i>

621
00:43:29,076 --> 00:43:31,011
<i>The mine disaster</i>
<i>in which 29 men died...</i>

622
00:43:31,078 --> 00:43:34,315
[TV continues playing
indistinctly]

623
00:43:36,317 --> 00:43:38,319
[door creaks]

624
00:43:53,901 --> 00:43:55,504
[sombre, pensive piano music]

625
00:43:55,570 --> 00:43:57,071
-Sonya.
-Sonya!

626
00:43:57,138 --> 00:44:00,074
Sonya, can we get
some comments please?

627
00:44:00,141 --> 00:44:03,344
No, thank you.
Can you not do that?

628
00:44:05,346 --> 00:44:07,047
[beep-beep!]

629
00:44:07,114 --> 00:44:09,350
[sombre piano music continues]

630
00:44:09,884 --> 00:44:12,219
Hands up to your side, please.

631
00:44:13,053 --> 00:44:15,156
Sorry.

632
00:44:16,323 --> 00:44:19,226
Before we begin, I'd like to
say a few words to the families.

633
00:44:19,293 --> 00:44:22,229
Your men are the reason
we are here.

634
00:44:22,296 --> 00:44:25,232
Tragedies like this
are often the reason

635
00:44:25,299 --> 00:44:28,702
why inquiries like this
take place.

636
00:44:29,504 --> 00:44:30,771
We might ask -

637
00:44:30,838 --> 00:44:32,740
why does it take a tragedy

638
00:44:32,806 --> 00:44:37,344
to make us look properly at
whether things are done right?

639
00:44:38,312 --> 00:44:41,248
This is not
a criminal investigation;

640
00:44:41,315 --> 00:44:44,985
this commission is charged
with finding out what happened

641
00:44:45,052 --> 00:44:49,056
and why and making sure
it doesn't happen again.

642
00:45:08,543 --> 00:45:10,477
[brakes squeak]

643
00:45:10,545 --> 00:45:12,746
[door creaks open]

644
00:45:16,283 --> 00:45:20,287
Well, you won't come home,
so home's come to you.

645
00:45:20,354 --> 00:45:23,757
-[chuckles] Oh, that?
-[Pete chuckles]

646
00:45:24,559 --> 00:45:25,960
Yep.

647
00:45:26,561 --> 00:45:28,896
[laughs]

648
00:45:30,397 --> 00:45:32,733
Oh! Oh, Pete.

649
00:45:34,569 --> 00:45:36,103
[laughs]

650
00:45:36,170 --> 00:45:37,738
Pete!

651
00:45:53,887 --> 00:45:59,893
[indistinct hubbub]

652
00:46:08,369 --> 00:46:10,170
You saving that?

653
00:46:10,237 --> 00:46:11,472
Might be.

654
00:46:34,596 --> 00:46:36,230
Snap.

655
00:46:40,034 --> 00:46:42,069
How many kilos?

656
00:46:42,136 --> 00:46:43,738
Twelve.

657
00:46:43,804 --> 00:46:45,406
Same.

658
00:46:48,942 --> 00:46:51,245
[woman] All rise.

659
00:46:57,284 --> 00:46:59,286
Dinner.

660
00:47:01,088 --> 00:47:04,024
[footsteps approach]

661
00:47:15,135 --> 00:47:17,071
You don't have to go every day.

662
00:47:17,137 --> 00:47:18,872
Um, I do, darling.

663
00:47:18,939 --> 00:47:21,041
Why?

664
00:47:21,108 --> 00:47:24,044
Because I have to understand.

665
00:47:27,314 --> 00:47:29,316
I have to.

666
00:47:35,122 --> 00:47:38,325
[sighs]
I'm just whacked tonight.

667
00:47:40,027 --> 00:47:42,329
It was delicious.

668
00:47:51,138 --> 00:47:53,207
[door closes]

669
00:48:05,854 --> 00:48:07,287
I might move out.

670
00:48:07,354 --> 00:48:09,256
Don't.

671
00:48:10,190 --> 00:48:14,395
-Jake's got a place near work.
-Rob... don't.

672
00:48:14,928 --> 00:48:17,832
[fervent string and piano music]

673
00:48:17,898 --> 00:48:20,300
Welcome back to all
this morning.

674
00:48:20,367 --> 00:48:22,302
It was a marathon
session yesterday,

675
00:48:22,369 --> 00:48:26,608
and I expect it is going to be
something of the same today.

676
00:48:27,107 --> 00:48:30,043
We will have a number
of expert witnesses...

677
00:48:30,110 --> 00:48:31,445
Department of Labour...

678
00:48:31,513 --> 00:48:33,046
Do you promise
to tell the truth,

679
00:48:33,113 --> 00:48:34,516
the whole truth and nothing...

680
00:48:34,582 --> 00:48:37,685
Given your experience
of over 30 years...

681
00:48:38,051 --> 00:48:40,087
[fervent music continues]

682
00:48:40,154 --> 00:48:43,090
But we're gonna take
a deeper dive into that.

683
00:48:43,157 --> 00:48:46,293
There are maps here
of the layout of the mine.

684
00:48:46,360 --> 00:48:50,063
Now, I would just draw
your attention to the top...

685
00:48:50,130 --> 00:48:52,499
left-hand corner of the map,

686
00:48:52,567 --> 00:48:54,501
where it says ABM

687
00:48:54,569 --> 00:48:56,504
Continuous Miner

688
00:48:56,571 --> 00:49:00,007
CM-041.

689
00:49:01,576 --> 00:49:02,943
[music ends]

690
00:49:03,010 --> 00:49:05,613
-Are you getting any of this?
-Oh, fuck, I don't know.

691
00:49:05,680 --> 00:49:07,649
-I'm trying.
-It's like someone's-

692
00:49:07,715 --> 00:49:10,451
It's like someone's ripped off
the top of your head, you know,

693
00:49:10,518 --> 00:49:12,419
and just poured
fucking concrete in.

694
00:49:12,486 --> 00:49:13,721
Mm-hm.

695
00:49:13,788 --> 00:49:15,222
I mean...

696
00:49:16,925 --> 00:49:18,660
Some things...

697
00:49:18,726 --> 00:49:22,864
Some things I understand,
methane, you know? I've got gas.

698
00:49:22,931 --> 00:49:25,533
-[snorts]
-[laughs] I don't...

699
00:49:25,600 --> 00:49:27,902
[splutters]

700
00:49:28,703 --> 00:49:32,072
I'm sorry. I don't mean-
Obviously, I don't...

701
00:49:32,139 --> 00:49:34,642
-have gas.
-I love farts.

702
00:49:34,709 --> 00:49:37,645
Fuck, I love farts. [giggles]
Pete and I go camping

703
00:49:37,712 --> 00:49:40,347
all the time, and we play
fart tennis inside the tent.

704
00:49:40,414 --> 00:49:42,182
And then you open the flaps
at the end.

705
00:49:42,249 --> 00:49:44,251
-Fart tennis?
-Yeah, fart tennis. Like...

706
00:49:44,318 --> 00:49:47,254
-[imitates rhythmic farting]
-Oh, no.

707
00:49:47,321 --> 00:49:49,858
And then you open
the flaps at the end,

708
00:49:49,924 --> 00:49:52,125
and you let all the farts out.

709
00:49:52,827 --> 00:49:54,394
Stop saying flaps.

710
00:49:54,461 --> 00:49:57,899
Flaps. What, flaps?
Just open them.

711
00:49:57,966 --> 00:50:00,300
[both laugh]

712
00:50:00,835 --> 00:50:02,737
[squeals, farts] No!

713
00:50:02,804 --> 00:50:04,706
Oh, no! [giggles]

714
00:50:04,772 --> 00:50:08,576
[Sonya giggles,
speaks indistinctly]

715
00:50:08,643 --> 00:50:11,311
When I arrived,
there was nothing.

716
00:50:11,779 --> 00:50:15,282
It was a mountainside
and a feasibility study.

717
00:50:15,349 --> 00:50:17,919
Essentially, I was brought on
to build the mine

718
00:50:17,986 --> 00:50:19,453
from the ground up.

719
00:50:20,655 --> 00:50:22,590
There was one toilet

720
00:50:22,657 --> 00:50:25,392
for 60 men underground.

721
00:50:25,459 --> 00:50:28,596
I'm quoting from
a worker's testimony.

722
00:50:28,663 --> 00:50:30,397
'Most of the guys

723
00:50:30,464 --> 00:50:33,801
'had to resort to
going on the ground...

724
00:50:34,468 --> 00:50:38,171
'digging their own little hole
like a dog.'

725
00:50:38,238 --> 00:50:40,708
Interesting snapshot.

726
00:50:41,241 --> 00:50:44,546
Incident report
from a shift deputy.

727
00:50:44,879 --> 00:50:48,816
'Fire and explosion hazards,
inadequate ventilation,

728
00:50:48,883 --> 00:50:52,419
'inadequate leadership,
inadequate work standards.'

729
00:50:52,486 --> 00:50:54,689
That word again and again,

730
00:50:55,690 --> 00:50:57,457
inadequate.

731
00:50:57,525 --> 00:51:00,227
This is months before
the explosion.

732
00:51:00,294 --> 00:51:04,431
Gas sensors not working or
transmitting incorrect readings.

733
00:51:04,498 --> 00:51:07,434
Methane spikes reaching
explosive levels.

734
00:51:07,501 --> 00:51:10,137
This happened on more than
20 occasions.

735
00:51:10,203 --> 00:51:12,674
Fireballs shooting
out of the walls.

736
00:51:12,740 --> 00:51:15,910
These men are saying
over and over...

737
00:51:15,977 --> 00:51:18,278
'Do something. Do it now!'

738
00:51:21,983 --> 00:51:23,718
Hmm. Now,

739
00:51:23,785 --> 00:51:26,721
the fresh air base
that you mentioned

740
00:51:26,788 --> 00:51:31,091
after the first explosion as
a place of safety for the men,

741
00:51:31,158 --> 00:51:32,560
did it have a door?

742
00:51:32,627 --> 00:51:35,663
My understanding is
there was a door.

743
00:51:36,163 --> 00:51:40,500
And in this fresh air base,
there were self-rescuers?

744
00:51:40,568 --> 00:51:43,771
-As I understand it.
-And a first aid kit?

745
00:51:44,772 --> 00:51:46,206
As I understand it.

746
00:51:46,273 --> 00:51:48,776
As you understand it.

747
00:51:51,579 --> 00:51:54,782
Had you ever been in there?

748
00:51:56,183 --> 00:51:58,753
II never went into it, no.

749
00:51:58,820 --> 00:52:00,822
[murmuring]

750
00:52:06,995 --> 00:52:11,799
Here's what Daniel Rockhouse
found when he went into it.

751
00:52:12,600 --> 00:52:15,603
He found an empty
shipping crate...

752
00:52:15,670 --> 00:52:18,806
gaping open,
full of toxic smoke.

753
00:52:19,607 --> 00:52:23,544
No compressed airline, no water,
no self-rescuers.

754
00:52:23,611 --> 00:52:27,982
A place that had, in fact, been
decommissioned weeks before

755
00:52:28,049 --> 00:52:31,686
and contained nothing
that could sustain human life.

756
00:52:33,320 --> 00:52:36,557
Despite all warnings...

757
00:52:37,391 --> 00:52:40,293
the worst that could happen
<i>did</i> happen,

758
00:52:40,360 --> 00:52:42,563
and a desperate man
sought refuge.

759
00:52:43,363 --> 00:52:45,566
And this is what he found.

760
00:52:46,366 --> 00:52:48,569
[low, tense music]

761
00:52:51,371 --> 00:52:53,273
[door creaks open]

762
00:52:53,340 --> 00:52:55,543
-[water trickles]
-[pants]

763
00:52:56,544 --> 00:52:58,546
[sobs]

764
00:53:10,390 --> 00:53:12,560
Oh, here.

765
00:53:17,397 --> 00:53:19,600
-There you go.
-Much obliged.

766
00:53:21,401 --> 00:53:23,538
You were frickin' awesome.

767
00:53:23,604 --> 00:53:25,606
Mm.

768
00:53:34,381 --> 00:53:36,851
I hate driving when
it's like this. Just...

769
00:53:36,918 --> 00:53:39,721
Yeah. You can stay
in the bus if you want.

770
00:53:41,388 --> 00:53:43,356
-Want to?
-Oh, yeah.

771
00:53:43,423 --> 00:53:46,326
Come on. We'll have to
run for it, though.

772
00:53:46,393 --> 00:53:48,328
Oh. I don't really run.

773
00:53:48,395 --> 00:53:49,329
Aargh! Aah!

774
00:53:49,396 --> 00:53:51,331
-Aah!
-[cackles]

775
00:53:51,398 --> 00:53:54,902
-Aah! how far away is it?
-[laughs]

776
00:53:57,270 --> 00:53:58,606
Where's your man?

777
00:53:58,673 --> 00:54:01,374
-Home. He had to work.
-[toothbrush scrapes]

778
00:54:01,441 --> 00:54:03,376
What does he do?

779
00:54:03,443 --> 00:54:05,680
He's a soundie for bands.

780
00:54:06,279 --> 00:54:08,381
-He used to be a roadie. [spits]
-Oh.

781
00:54:08,448 --> 00:54:11,219
[water trickles]

782
00:54:11,284 --> 00:54:12,385
[spits]

783
00:54:12,452 --> 00:54:14,655
Milt loved music.

784
00:54:16,891 --> 00:54:18,626
He had a great voice.

785
00:54:18,693 --> 00:54:23,631
Him and Alisha used to do
YouTube karaoke. [chuckles]

786
00:54:23,698 --> 00:54:27,902
And at all the Fire Service
do's, he'd get up and sing.

787
00:54:28,703 --> 00:54:31,839
Yeah, he was
a volunteer fireman.

788
00:54:31,906 --> 00:54:33,941
[soft, ambient music]

789
00:54:34,307 --> 00:54:36,911
Big outdoor guy, but...

790
00:54:37,712 --> 00:54:40,848
he had a really soft side
to him too.

791
00:54:40,915 --> 00:54:42,917
He liked icing cakes.

792
00:54:43,718 --> 00:54:46,854
He sounds like such a nice guy.

793
00:54:46,921 --> 00:54:48,923
[music fades]

794
00:54:49,924 --> 00:54:51,926
He was my world.

795
00:54:53,928 --> 00:54:56,631
[rain patters outside]

796
00:54:56,697 --> 00:54:58,633
I nearly didn't go out with him.

797
00:54:58,699 --> 00:55:00,935
-No way. Really?
-Yeah.

798
00:55:01,301 --> 00:55:03,838
He asked me so many times,

799
00:55:03,905 --> 00:55:06,373
and I said, "No."

800
00:55:07,942 --> 00:55:09,544
[sighs]

801
00:55:11,579 --> 00:55:13,915
I worked in a pub, and...

802
00:55:14,715 --> 00:55:18,886
he used to come in. He knew
I had Wednesday afternoons off,

803
00:55:18,953 --> 00:55:21,488
and he just kept trying.

804
00:55:21,956 --> 00:55:23,423
Just...

805
00:55:24,759 --> 00:55:26,961
He was older than me, and...

806
00:55:28,328 --> 00:55:30,998
I thought...

807
00:55:32,200 --> 00:55:36,704
I don't know what I thought,
but I just... I wasn't into it.

808
00:55:36,771 --> 00:55:38,940
-Mm.
-And then...

809
00:55:39,607 --> 00:55:41,341
one day, he said,

810
00:55:41,408 --> 00:55:43,343
"If you don't want to come,

811
00:55:43,410 --> 00:55:46,681
I will never ask you again,
but...

812
00:55:46,747 --> 00:55:49,684
please just go
for a drive with me."

813
00:55:49,750 --> 00:55:54,789
And, oh, I wasn't doing anything
else, so I said, "Okay." And...

814
00:55:55,189 --> 00:55:58,391
And when he showed up
at my house, he had this...

815
00:55:58,458 --> 00:56:00,728
little piece of paper
stuck to his chin

816
00:56:00,795 --> 00:56:03,731
where he'd cut himself
shaving... [laughs]

817
00:56:03,798 --> 00:56:07,935
'cause he'd been going so fast.
He didn't wanna be late.

818
00:56:08,002 --> 00:56:10,004
[chuckles]

819
00:56:10,504 --> 00:56:13,007
And I just-- I...

820
00:56:13,808 --> 00:56:18,012
I knew. I knew that afternoon
that I'd marry him.

821
00:56:25,987 --> 00:56:28,421
I won the lottery.

822
00:56:29,790 --> 00:56:31,993
He was the rock in our family.

823
00:56:32,994 --> 00:56:34,929
The best dad,

824
00:56:34,996 --> 00:56:37,698
the best husband.

825
00:56:37,765 --> 00:56:40,134
He nursed me through cancer.

826
00:56:44,171 --> 00:56:48,776
And I thought we'd get old
together, unless I went first.

827
00:56:53,514 --> 00:56:56,050
It's a real love story.

828
00:56:56,517 --> 00:56:58,152
Yeah.

829
00:57:00,855 --> 00:57:05,026
It must be terrible
losing a son, but...

830
00:57:05,826 --> 00:57:10,064
I reckon it's worse
losing a husband.

831
00:57:10,131 --> 00:57:13,634
No. Nothing's worse
than losing a child.

832
00:57:15,403 --> 00:57:17,638
[softly] Yeah. Oh...

833
00:57:20,207 --> 00:57:24,345
I'm sorry. I--
I shouldn't have said that.

834
00:57:24,412 --> 00:57:26,614
You can say whatever you want.

835
00:57:35,222 --> 00:57:38,192
There were numerous warnings
of a potential catastrophe

836
00:57:38,259 --> 00:57:42,129
at Pike River. In the drive
towards coal production,

837
00:57:42,196 --> 00:57:47,134
the company failed to meet their
responsibilities under the law

838
00:57:47,201 --> 00:57:52,606
and exposed their workers
to unacceptable risks.

839
00:57:52,673 --> 00:57:55,609
Every day, these men
walked into danger,

840
00:57:55,676 --> 00:57:57,912
and no one cried halt.

841
00:57:58,713 --> 00:58:01,649
The mine was new.
It was not fully built.

842
00:58:01,716 --> 00:58:05,653
Its health and safety systems
were not adequate...

843
00:58:05,720 --> 00:58:09,924
[poignant, melancholic
string and piano music]

844
00:58:19,734 --> 00:58:22,603
[poignant music continues]

845
00:58:36,751 --> 00:58:38,919
[tattoo machine buzzes]

846
00:58:39,754 --> 00:58:43,157
[music continues]

847
00:58:45,659 --> 00:58:47,962
[music softens]

848
00:58:52,466 --> 00:58:55,002
It's perfect.

849
00:58:55,403 --> 00:58:57,705
Okay, great.

850
00:58:57,772 --> 00:58:59,974
Let's mark it.

851
00:59:00,775 --> 00:59:02,977
[gentle piano music]

852
00:59:09,683 --> 00:59:11,952
[chair thuds]

853
00:59:21,996 --> 00:59:23,731
Sonya?

854
00:59:23,798 --> 00:59:24,965
[music fades]

855
00:59:25,032 --> 00:59:27,635
-Gidday, mate.
-Sorry, who are you?

856
00:59:27,701 --> 00:59:31,705
Helen Kelly.
I phoned you about Ben.

857
00:59:32,606 --> 00:59:34,241
Yeah.

858
00:59:34,809 --> 00:59:36,911
No, thanks.

859
00:59:40,815 --> 00:59:43,751
It was a workplace death.

860
00:59:43,818 --> 00:59:45,853
There should be compensation.

861
00:59:46,821 --> 00:59:50,991
-It's not about money.
-No, I know that, mate.

862
00:59:52,726 --> 00:59:54,995
[chairs continue thudding]

863
00:59:56,831 --> 00:59:59,500
Just in case
you change your mind.

864
00:59:59,568 --> 01:00:01,335
Don't want it.

865
01:00:12,847 --> 01:00:15,584
I don't want anything
to fucking do with it.

866
01:00:15,649 --> 01:00:17,151
-Why not?
-Cos she's a trade union

867
01:00:17,218 --> 01:00:19,787
shit-stirrer.
I've seen her on the telly.

868
01:00:19,854 --> 01:00:22,456
Protesting is
what it's called, eh?

869
01:00:22,790 --> 01:00:24,258
Yeah, well,
it pisses people off.

870
01:00:24,325 --> 01:00:26,794
-So?
-Ben wasn't even in the union.

871
01:00:26,861 --> 01:00:29,763
Right? He didn't even
sign a contract.

872
01:00:29,830 --> 01:00:33,667
-Are you kidding, Son?
-No, I'm not kidding!

873
01:00:37,071 --> 01:00:38,806
Fuck them.

874
01:00:40,741 --> 01:00:43,911
-Fuck them!
-Why don't you fight, Son?

875
01:00:43,978 --> 01:00:45,980
Hey? Instead of blowing off
the only person

876
01:00:46,046 --> 01:00:48,182
-who's ever tried to help ya?
-Well, she is not the one,

877
01:00:48,249 --> 01:00:50,184
and if she gets on to it,
then I'm just gonna look--

878
01:00:50,251 --> 01:00:51,986
-What are you afraid of?
-I'm gonna look like

879
01:00:52,052 --> 01:00:54,054
a big stroppy bitch
with my hands out!

880
01:00:54,121 --> 01:00:55,389
Right.

881
01:00:57,758 --> 01:00:59,326
Well, you're not.

882
01:00:59,760 --> 01:01:01,295
Okay?

883
01:01:10,905 --> 01:01:13,073
[soft, pensive music]

884
01:01:30,925 --> 01:01:32,860
[music continues]

885
01:01:32,927 --> 01:01:34,361
-What he's doing?
-Yeah.

886
01:01:34,428 --> 01:01:36,565
All care and no responsibility.

887
01:01:36,631 --> 01:01:38,866
-Exactly.
-Sorry. We're closed.

888
01:01:38,933 --> 01:01:41,335
Oh, uh, I don't want a drink.

889
01:01:42,803 --> 01:01:45,873
My husband used to work at Pike,
after it blew.

890
01:01:45,940 --> 01:01:49,877
helping the cops with the
underground cameras.

891
01:01:49,944 --> 01:01:52,146
What underground cameras?

892
01:01:53,914 --> 01:01:56,116
Don't say where you got it.

893
01:02:01,722 --> 01:02:03,123
[door opens]

894
01:02:03,958 --> 01:02:06,160
[mouse clicks]

895
01:02:08,963 --> 01:02:10,898
[keyboard clacks]

896
01:02:10,965 --> 01:02:12,800
-No, no, wait. There.
-Hmm?

897
01:02:12,866 --> 01:02:14,501
There.

898
01:02:17,972 --> 01:02:20,174
Is that...?

899
01:02:20,975 --> 01:02:23,177
It's a man.

900
01:02:24,979 --> 01:02:26,847
Look at him.

901
01:02:27,915 --> 01:02:29,750
He could be sleeping.

902
01:02:30,818 --> 01:02:33,588
[low, uneasy music]

903
01:02:33,655 --> 01:02:34,822
[key clacks]

904
01:02:34,888 --> 01:02:36,524
What's that?

905
01:02:39,994 --> 01:02:42,196
It's not burned.

906
01:02:43,197 --> 01:02:45,199
Fuck this.

907
01:02:47,001 --> 01:02:48,936
[music continues]

908
01:02:49,003 --> 01:02:50,938
"Men are gone".

909
01:02:51,005 --> 01:02:53,207
Yeah, right.

910
01:02:54,008 --> 01:02:55,476
Stop. Stop, stop, stop.

911
01:02:55,543 --> 01:02:57,211
Go back. Go back. Go back.

912
01:02:58,012 --> 01:02:59,780
Go in there.

913
01:03:05,886 --> 01:03:08,222
[low, eerie music]

914
01:03:14,028 --> 01:03:16,263
[sobs quietly]

915
01:03:21,902 --> 01:03:24,238
Hi, darling.

916
01:03:26,240 --> 01:03:28,242
[sobs]

917
01:03:28,710 --> 01:03:30,244
Hi.

918
01:03:34,048 --> 01:03:37,418
[music builds slowly]

919
01:03:51,533 --> 01:03:54,736
[Bernie] The police had
these images from day one.

920
01:03:54,803 --> 01:03:57,037
Yeah.

921
01:03:57,104 --> 01:04:00,007
We were told "nothing but ash".

922
01:04:00,074 --> 01:04:03,277
-Yeah.
-Well, what's the story?

923
01:04:05,747 --> 01:04:08,482
First thing is I want to give
you absolute reassurance

924
01:04:08,550 --> 01:04:10,918
that we are committed
to getting the boys out.

925
01:04:10,984 --> 01:04:13,020
Nothing's ever changed
from that.

926
01:04:13,087 --> 01:04:15,022
Well, so what's the holdup?

927
01:04:15,089 --> 01:04:16,825
Is your government
with us or not?

928
01:04:16,890 --> 01:04:20,528
When people tell you that
we're not, I hate to say it,

929
01:04:20,595 --> 01:04:22,831
but they're really playing
with your emotions.

930
01:04:22,896 --> 01:04:26,033
You're the number one group
that wants to get those men out;

931
01:04:26,100 --> 01:04:28,235
quite frankly,
I'm the number two.

932
01:04:28,902 --> 01:04:33,040
It's not an issue of money.
It's not an issue of time.

933
01:04:33,107 --> 01:04:35,275
We just wanna get them out.

934
01:04:35,342 --> 01:04:37,612
[applause]

935
01:04:39,146 --> 01:04:41,315
We've had promises before, John.

936
01:04:42,116 --> 01:04:44,118
We want action.

937
01:04:44,918 --> 01:04:50,157
Show me a plan for re-entry,
a safe and credible plan.

938
01:04:50,592 --> 01:04:52,893
Good. Thanks very much,
Prime Minister.

939
01:04:52,960 --> 01:04:56,865
It is good to know that you're
behind us on this. Thank you.

940
01:04:56,930 --> 01:04:59,266
[engine approaches]

941
01:04:59,333 --> 01:05:01,335
[birdsong]

942
01:05:02,136 --> 01:05:03,538
[engine turns off]

943
01:05:07,341 --> 01:05:08,275
Mum.

944
01:05:08,342 --> 01:05:09,844
Mum!

945
01:05:09,910 --> 01:05:11,945
Come quick.

946
01:05:15,182 --> 01:05:17,585
[on TV] <i>Right, let's go</i>
<i>to Lloyd Burr live</i>

947
01:05:17,652 --> 01:05:19,987
<i>-from the Wellington newsroom.</i>
<i>-Almost a year since...</i>

948
01:05:20,053 --> 01:05:21,455
Oh, fuck. Where's
the, um, thing?

949
01:05:21,523 --> 01:05:22,690
There.

950
01:05:22,757 --> 01:05:24,491
...it's just been announced
former Pike River

951
01:05:24,559 --> 01:05:27,629
<i>Chief Executive Peter Whittall</i>
<i>is to face 12 charges</i>

952
01:05:27,695 --> 01:05:29,096
under the Health and Safety Act.

953
01:05:29,163 --> 01:05:30,732
Families spokesperson
Bernie Monk says

954
01:05:30,799 --> 01:05:33,267
it's time those responsible
were made accountable...

955
01:05:33,333 --> 01:05:36,203
Oh, shit. they are gonna
take him down. [chuckles]

956
01:05:36,270 --> 01:05:39,106
<i>...and he's looking forward</i>
<i>to seeing Mr Whittall in court.</i>

957
01:05:39,173 --> 01:05:40,642
- <i>Mr Whittall...</i>
-[cell phone rings]

958
01:05:40,708 --> 01:05:42,844
-Oh, this is...
<i>-...could not be reached</i>

959
01:05:42,911 --> 01:05:45,345
<i>for comment,</i>
<i>but it's understood</i>
<i>he will contest the charges,</i>

960
01:05:45,412 --> 01:05:48,315
<i>with a court date</i>
<i>likely to be late 2012.</i>

961
01:05:48,382 --> 01:05:50,117
Yeah. Hi!

962
01:05:50,184 --> 01:05:52,119
Are you watching?

963
01:05:52,186 --> 01:05:54,221
Oh, fuckin' far out.

964
01:05:54,689 --> 01:05:58,158
They're gonna do it.
It's fuckin' happening.

965
01:05:58,992 --> 01:06:01,995
I know. I can't. I just, like...

966
01:06:02,062 --> 01:06:03,798
cannot believe...

967
01:06:04,164 --> 01:06:06,333
[remote thuds]

968
01:06:08,803 --> 01:06:11,238
[pensive, curious music]

969
01:06:29,022 --> 01:06:31,425
[curious music continues]

970
01:06:36,063 --> 01:06:37,665
[horn honks]

971
01:06:39,166 --> 01:06:41,268
[music ends]

972
01:06:41,870 --> 01:06:45,439
Suck on that. Now they
have to go through with it.

973
01:06:49,276 --> 01:06:52,279
What the hell are you
playing at?

974
01:06:52,680 --> 01:06:55,048
-What's wrong with it?
-Everything.

975
01:06:55,115 --> 01:06:57,819
It's homemade. It's aggressive.

976
01:06:57,886 --> 01:06:59,186
It's embarrassing.

977
01:06:59,253 --> 01:07:01,689
-I'm not embarrassed.
-To the government.

978
01:07:01,756 --> 01:07:03,490
They've given us
everything we want,

979
01:07:03,558 --> 01:07:06,661
and it looks like you're just
throwing it back in their faces.

980
01:07:06,728 --> 01:07:09,029
With respect, it's naive.

981
01:07:09,096 --> 01:07:10,230
Why?

982
01:07:10,297 --> 01:07:13,200
Because it's not the way
things are done.

983
01:07:13,267 --> 01:07:16,236
Well, I... wanna say how I feel.

984
01:07:16,303 --> 01:07:19,039
Well, say it to us,
over a drink.

985
01:07:19,106 --> 01:07:21,743
Not to some bloody paper
when we've got the ear of the

986
01:07:21,809 --> 01:07:24,746
Prime Minister, and he's giving
us the very thing we want.

987
01:07:24,812 --> 01:07:26,246
I'm pushing him.

988
01:07:26,313 --> 01:07:28,016
Men like that don't like
to be pushed.

989
01:07:28,081 --> 01:07:32,219
So, what, I'm supposed
to just sit at home knitting,

990
01:07:32,286 --> 01:07:34,889
-waiting for the phone to ring?
-Settle down. God.

991
01:07:35,289 --> 01:07:37,592
We've gotta work
with them, Anna.

992
01:07:37,659 --> 01:07:39,661
There's a lot going on
behind the scenes.

993
01:07:39,727 --> 01:07:44,231
Look, we've hired experts,
international people.

994
01:07:44,298 --> 01:07:48,235
They've made a plan. This,
all this, this is what it takes,

995
01:07:48,302 --> 01:07:52,774
not some pissy little sign
hanging from the bridge.

996
01:07:52,840 --> 01:07:55,275
It feels like the only thing
I've done for Milt

997
01:07:55,342 --> 01:07:56,678
in two fuckin' years!

998
01:07:56,744 --> 01:07:58,513
Yeah, all right,
but you didn't ask!

999
01:07:58,580 --> 01:08:00,748
I didn't know
I had to ask, Bernie.

1000
01:08:00,815 --> 01:08:03,216
[Colin] It's the
family group, Anna.

1001
01:08:03,785 --> 01:08:06,054
A united voice.

1002
01:08:06,788 --> 01:08:09,524
Oh, just bloody
pull your head in.

1003
01:08:23,571 --> 01:08:25,138
[fire crackles]

1004
01:08:25,205 --> 01:08:27,642
[birds squawk in distance]

1005
01:08:30,177 --> 01:08:33,915
-Hey, I loved your sign, mate.
-You kicked their bloody arses.

1006
01:08:33,982 --> 01:08:36,316
No, no. I got a growling.

1007
01:08:36,383 --> 01:08:39,119
Well, you set the wheels
in motion. That's what you did.

1008
01:08:39,186 --> 01:08:42,222
Yeah, but there's wheels
within wheels.

1009
01:08:45,727 --> 01:08:47,629
-They don't wanna do it.
-You getting

1010
01:08:47,695 --> 01:08:50,464
astral communication
on this, are you?

1011
01:08:50,531 --> 01:08:52,867
You've gotta trust yourself.

1012
01:08:53,701 --> 01:08:56,904
-You know what you know.
-[Pete] Yeah.

1013
01:08:58,472 --> 01:09:01,509
There's good <i>and</i> evil
in this world.

1014
01:09:02,710 --> 01:09:05,913
And if you pay attention,
you'll know what's coming.

1015
01:09:07,915 --> 01:09:09,917
There's always a sign.

1016
01:09:13,755 --> 01:09:15,556
He tohu.

1017
01:09:19,226 --> 01:09:21,896
The universe is always speaking.

1018
01:09:23,898 --> 01:09:26,466
Question is, are you listening?

1019
01:09:34,575 --> 01:09:39,312
[bagpipe music rises]

1020
01:09:44,085 --> 01:09:47,789
[bagpipes skirl]

1021
01:10:06,507 --> 01:10:09,711
[bagpipes continue playing]

1022
01:10:17,118 --> 01:10:18,485
Michael Monk.

1023
01:10:18,553 --> 01:10:21,622
[bagpipes continue playing]

1024
01:10:25,560 --> 01:10:29,396
[poignant, emotive music]

1025
01:10:29,463 --> 01:10:31,766
Zen Wodin Drew.

1026
01:10:35,235 --> 01:10:37,605
Dan the man.

1027
01:10:37,672 --> 01:10:39,774
We're coming for you, boy.

1028
01:10:43,111 --> 01:10:44,912
Terry Kitchen.

1029
01:10:50,184 --> 01:10:51,753
Ben Rockhouse.

1030
01:11:00,161 --> 01:11:04,899
[emotive music continues]

1031
01:11:08,035 --> 01:11:10,138
[bagpipes skirl]

1032
01:11:10,204 --> 01:11:12,507
[both] Milton Osborne.

1033
01:11:14,175 --> 01:11:15,610
Dad

1034
01:11:18,278 --> 01:11:20,581
[sobs]

1035
01:11:24,719 --> 01:11:28,890
[bagpipes continue playing]

1036
01:11:39,499 --> 01:11:41,702
All rise.

1037
01:11:58,553 --> 01:12:00,487
In the matter now
before the court,

1038
01:12:00,555 --> 01:12:03,691
the Department of Labour versus
Peter William Whittall,

1039
01:12:03,758 --> 01:12:06,493
a decision has been made
that this prosecution

1040
01:12:06,561 --> 01:12:08,763
is not going to proceed.

1041
01:12:09,564 --> 01:12:11,966
Mr Whittall is now
formally discharged

1042
01:12:12,033 --> 01:12:15,903
in relationship to all 12
charges before the court.

1043
01:12:17,071 --> 01:12:20,775
In consideration, Mr Whittall
has offered a voluntary payment

1044
01:12:20,842 --> 01:12:24,545
of $3.41 million
to the families.

1045
01:12:25,112 --> 01:12:28,481
The prosecution have provided
to the court all the names

1046
01:12:28,549 --> 01:12:32,520
of the family members
and their bank account details.

1047
01:12:32,587 --> 01:12:35,523
Mr Whittall,
you're now free to go.

1048
01:12:35,590 --> 01:12:40,528
[poignant, introspective music]

1049
01:12:51,072 --> 01:12:53,808
[music continues to play]

1050
01:13:08,589 --> 01:13:11,826
[poignant music continues]

1051
01:13:49,030 --> 01:13:51,599
[music fades]

1052
01:13:51,666 --> 01:13:53,134
[keys clack lightly]

1053
01:13:55,670 --> 01:13:57,838
-[Pete] It's in already.
-What?

1054
01:14:10,051 --> 01:14:11,852
It was a done deal.

1055
01:14:14,855 --> 01:14:17,124
Something good
will come of this.

1056
01:14:19,593 --> 01:14:21,494
That's what you said.

1057
01:14:23,731 --> 01:14:26,567
[breathes anxiously]

1058
01:14:27,201 --> 01:14:28,970
Ah.

1059
01:14:31,973 --> 01:14:34,809
[howls madly]

1060
01:14:35,977 --> 01:14:37,611
Jesus! Mum!

1061
01:14:37,678 --> 01:14:42,717
-[cries, laughs]
-[giggles]

1062
01:14:42,783 --> 01:14:45,553
I'm... sorry, honey.
Granny's angry.

1063
01:14:45,619 --> 01:14:47,722
-[giggles]
-Ohh. [laughs]

1064
01:14:47,788 --> 01:14:51,491
Thank you for my cuddle.
I'm sorry, darling. I'm sorry.

1065
01:14:51,559 --> 01:14:53,728
-Come on.
-I'm sorry. I'm sorry.

1066
01:14:53,794 --> 01:14:55,730
[sighs] I'm sorry.

1067
01:14:55,796 --> 01:14:59,800
[whimpers, pants]

1068
01:15:01,369 --> 01:15:03,503
[sighs softly]

1069
01:15:08,542 --> 01:15:13,848
[traffic whooshes distantly]

1070
01:15:24,291 --> 01:15:25,760
[door opens]

1071
01:15:25,826 --> 01:15:28,763
-Mate?
-[door closes]

1072
01:15:29,463 --> 01:15:32,233
Bloody hell.

1073
01:15:32,299 --> 01:15:33,901
Come here.

1074
01:15:36,103 --> 01:15:39,240
I was in the car when I heard.
I had to get off the road.

1075
01:15:39,306 --> 01:15:41,308
I couldn't-- I just...

1076
01:15:42,276 --> 01:15:44,278
Couldn't believe it.

1077
01:15:51,018 --> 01:15:54,188
Hundred ten grand
for my son's life.

1078
01:15:56,323 --> 01:15:58,192
[sniffles]

1079
01:16:01,128 --> 01:16:04,265
It's not even their money.
It's corporate insurance.

1080
01:16:04,331 --> 01:16:05,766
You're kidding.

1081
01:16:06,133 --> 01:16:10,905
No, you get killed on the job,
your boss gets a payout.

1082
01:16:14,875 --> 01:16:17,278
This is gonna kill people.

1083
01:16:19,847 --> 01:16:21,782
We can't deal with this.

1084
01:16:21,849 --> 01:16:24,051
You shouldn't have to.

1085
01:16:25,520 --> 01:16:27,221
Do you wanna fight this?

1086
01:16:31,625 --> 01:16:33,528
How do you fight a judge?

1087
01:16:33,594 --> 01:16:37,064
[gentle, pensive piano music]

1088
01:16:40,401 --> 01:16:42,136
So, who is this guy?

1089
01:16:42,203 --> 01:16:45,339
A mate. He's happy
to work pro bono.

1090
01:16:45,406 --> 01:16:47,708
Oh, yeah? Is he shit?

1091
01:16:47,775 --> 01:16:50,579
Apparently,
he's 'frickin' awesome'.

1092
01:16:50,644 --> 01:16:51,712
Ohh.

1093
01:16:51,779 --> 01:16:53,981
Gidday, Nigel.

1094
01:16:54,381 --> 01:16:56,183
If I'm a bus driver,

1095
01:16:56,250 --> 01:16:57,718
and I'm drunk,

1096
01:16:57,785 --> 01:17:01,388
and I drive off the road
and kill my passengers,

1097
01:17:01,455 --> 01:17:03,991
let's say there's 29 of them,

1098
01:17:04,391 --> 01:17:06,093
I'm liable.

1099
01:17:06,160 --> 01:17:09,797
My actions and decisions
led to that place,

1100
01:17:09,864 --> 01:17:13,901
and I'm charged with
dangerous driving causing death.

1101
01:17:14,468 --> 01:17:16,337
If I then say,

1102
01:17:16,403 --> 01:17:18,272
'Look,

1103
01:17:18,339 --> 01:17:21,375
"could I just pay some money
to the families
of the people I killed?"

1104
01:17:21,442 --> 01:17:23,144
Will that be sufficient?

1105
01:17:23,210 --> 01:17:27,448
"Do I really have to stand trial
for taking those lives?

1106
01:17:27,516 --> 01:17:32,419
Or can I offer my condolences
and a large wad of cash?"

1107
01:17:33,354 --> 01:17:36,357
There's only one right answer
to that question.

1108
01:17:36,423 --> 01:17:37,658
So...

1109
01:17:37,725 --> 01:17:40,562
-Okay, so it's winnable?
-It's a lay-down hand.

1110
01:17:40,629 --> 01:17:42,163
[chuckles]

1111
01:17:42,229 --> 01:17:46,700
-How long will it take?
-It's not a speedy process.

1112
01:17:46,767 --> 01:17:48,402
Maybe six months?

1113
01:17:51,438 --> 01:17:53,374
I might not be here.

1114
01:17:53,440 --> 01:17:55,376
Oh, stop it.

1115
01:17:55,442 --> 01:17:57,444
My cancer's back.

1116
01:18:05,786 --> 01:18:07,321
Why didn't you tell me?

1117
01:18:10,457 --> 01:18:12,193
I'm telling you now.

1118
01:18:14,295 --> 01:18:15,564
Um...

1119
01:18:16,163 --> 01:18:18,199
I think we--
I think we'll go, sorry.

1120
01:18:18,265 --> 01:18:21,402
We wouldn't have come if,
you know...

1121
01:18:21,468 --> 01:18:23,103
What kind of cancer?

1122
01:18:23,938 --> 01:18:26,907
Um, Hodgkin's.
It's in my lymph nodes.

1123
01:18:26,974 --> 01:18:29,310
Mine's in my lungs.

1124
01:18:29,843 --> 01:18:32,947
It's a bitch, eh?
I don't even smoke.

1125
01:18:34,114 --> 01:18:36,685
By the time they found it,
it was just everywhere,

1126
01:18:36,750 --> 01:18:38,953
spine, pelvis.

1127
01:18:41,755 --> 01:18:44,124
Are you having chemo?

1128
01:18:44,659 --> 01:18:46,460
Yeah, slow it down.

1129
01:18:46,528 --> 01:18:48,028
Can't stop it.

1130
01:18:48,762 --> 01:18:50,264
You?

1131
01:18:50,699 --> 01:18:52,701
Yeah, I'll do it.

1132
01:18:52,766 --> 01:18:53,702
I've got kids.

1133
01:18:53,767 --> 01:18:55,402
Me too.

1134
01:18:56,770 --> 01:18:58,973
You want all the days.

1135
01:19:04,111 --> 01:19:06,080
How-- How long have you got?

1136
01:19:07,682 --> 01:19:09,250
A year.

1137
01:19:09,684 --> 01:19:11,352
It's yours if you want it.

1138
01:19:11,418 --> 01:19:12,721
I have to warn you,

1139
01:19:12,786 --> 01:19:17,858
there could be a significant
cost to this if you lose.

1140
01:19:19,827 --> 01:19:21,563
What happens if we win?

1141
01:19:21,630 --> 01:19:23,797
A ruling in law...

1142
01:19:24,198 --> 01:19:28,737
that offering money in exchange
for justice is unlawful

1143
01:19:28,802 --> 01:19:31,005
and must never happen again.

1144
01:19:31,805 --> 01:19:35,142
In your names,
Osborne and Rockhouse.

1145
01:19:36,810 --> 01:19:38,747
<i>Their</i> names.

1146
01:19:38,812 --> 01:19:42,116
[fervent string music]

1147
01:19:47,221 --> 01:19:49,790
-Hey, Helen.
-Hi. This is Anna Osborne

1148
01:19:49,857 --> 01:19:52,393
-and Sonya Rockhouse.
-Yep, yep.

1149
01:19:52,459 --> 01:19:54,395
Okay.

1150
01:19:54,461 --> 01:19:56,196
[music ends]

1151
01:19:56,263 --> 01:20:00,167
We're here today for Milt
and Ben and all the men.

1152
01:20:00,234 --> 01:20:02,771
No one has been held accountable
for their deaths.

1153
01:20:02,836 --> 01:20:04,938
No one's even said sorry.

1154
01:20:14,848 --> 01:20:18,052
Um, that's just not good enough.

1155
01:20:18,553 --> 01:20:19,788
Okay. Come on. That's good.

1156
01:20:19,853 --> 01:20:23,490
-Uh, thank you very much.
-Thank you.

1157
01:20:23,558 --> 01:20:25,225
Oh, here we go.

1158
01:20:25,292 --> 01:20:28,663
Usual culprits.
Hello, Nigel. Leon.

1159
01:20:28,730 --> 01:20:32,299
[fervent music continues]

1160
01:20:44,713 --> 01:20:48,449
[Nigel] The families' interest
is accountability.

1161
01:20:48,516 --> 01:20:51,452
It's a curious position
maintaining innocence

1162
01:20:51,519 --> 01:20:56,290
but paying $3.41 million.
to have the charges dismissed.

1163
01:20:58,325 --> 01:21:01,730
In essence, the appellants are
putting forward a factual matter

1164
01:21:01,796 --> 01:21:05,933
relating to what we say
is a matter of considerable

1165
01:21:05,999 --> 01:21:08,402
public importance.

1166
01:21:08,469 --> 01:21:10,304
Can you tell this guy
to rack off?

1167
01:21:10,371 --> 01:21:12,339
-You're freaking 'em out, Tony.
-Rack off.

1168
01:21:12,406 --> 01:21:14,274
Great! Well, I can't use
that now, can I, Helen?

1169
01:21:14,341 --> 01:21:15,844
'Course you can.
It's a documentary.

1170
01:21:15,909 --> 01:21:18,445
At least that's what they say
it is. I think he's stalking me.

1171
01:21:18,513 --> 01:21:20,515
A documentary?

1172
01:21:26,954 --> 01:21:30,057
[low, eerie music]

1173
01:21:44,905 --> 01:21:46,340
[sighs quietly]

1174
01:21:46,407 --> 01:21:49,143
[fly buzzes]

1175
01:21:49,811 --> 01:21:53,147
-[sighs]
-[muffled laughter]

1176
01:22:01,922 --> 01:22:05,426
[moaning, creaking]

1177
01:22:05,926 --> 01:22:08,663
[tap squeaks, water runs]

1178
01:22:10,931 --> 01:22:12,232
[water turns off]

1179
01:22:16,036 --> 01:22:18,238
[whispers] See you later.

1180
01:22:19,039 --> 01:22:23,110
[water runs]

1181
01:22:29,551 --> 01:22:31,485
[Anna] This is new.

1182
01:22:32,821 --> 01:22:34,488
Not really.

1183
01:22:36,423 --> 01:22:39,293
You just haven't really
been here for it.

1184
01:22:44,064 --> 01:22:48,268
-Is he your boyfriend?
-Yes, Mum.

1185
01:22:51,972 --> 01:22:55,175
Well, I hope you're
being careful.

1186
01:22:57,978 --> 01:23:00,013
[quietly] Oh, my God.

1187
01:23:02,082 --> 01:23:04,184
[door slams]

1188
01:23:06,554 --> 01:23:08,188
[sighs]

1189
01:23:08,857 --> 01:23:10,558
[exhales firmly]

1190
01:23:20,067 --> 01:23:22,269
[birdsong]

1191
01:23:52,934 --> 01:23:56,203
[gentle, sombre music]

1192
01:24:01,275 --> 01:24:03,377
[on TV] <i>The families</i>
<i>of the 29 miners killed</i>

1193
01:24:03,443 --> 01:24:05,813
<i>in the Pike River explosion</i>
<i>will learn this morning</i>

1194
01:24:05,880 --> 01:24:09,216
<i>if their bid to have the mine</i>
<i>reopened has been successful.</i>

1195
01:24:09,283 --> 01:24:12,020
<i>The families have been fighting</i>
<i>to have the main entrance</i>

1196
01:24:12,085 --> 01:24:15,890
<i>to the mine reopened since</i>
<i>the explosions</i>
<i>almost four years ago.</i>

1197
01:24:15,957 --> 01:24:18,091
-Hi, mate.
-Hi. Hi, darling.

1198
01:24:18,158 --> 01:24:19,727
Hi.

1199
01:24:21,361 --> 01:24:23,263
-You all right?
-Oh, yeah.

1200
01:24:23,330 --> 01:24:25,265
Sorry things didn't go your way.

1201
01:24:25,332 --> 01:24:27,267
Oh, we're gonna go again.

1202
01:24:27,334 --> 01:24:29,537
-Court of Appeal?
-Yeah.

1203
01:24:30,237 --> 01:24:32,272
Let us do the talking.

1204
01:24:32,339 --> 01:24:34,676
-What? Yeah.
-We'll do the talking.

1205
01:24:34,742 --> 01:24:36,343
Okay.

1206
01:24:39,313 --> 01:24:40,715
Thank you for coming

1207
01:24:41,114 --> 01:24:45,118
and for your patience during
what has been a lengthy process.

1208
01:24:45,185 --> 01:24:46,788
Certainly has.

1209
01:24:47,321 --> 01:24:49,256
We have considered your plan

1210
01:24:49,323 --> 01:24:53,061
and consulted independently
to reach our decision,

1211
01:24:53,126 --> 01:24:56,263
which is that we are not
prepared to re-enter the mine.

1212
01:24:56,330 --> 01:24:58,265
-Come on!
-Seriously?

1213
01:24:58,332 --> 01:25:01,168
-The plan was approved.
-By your people.

1214
01:25:01,234 --> 01:25:03,403
Our people had safety concerns.

1215
01:25:03,470 --> 01:25:05,272
-Over 600.
-No...

1216
01:25:05,339 --> 01:25:07,508
John, you gave your word.

1217
01:25:07,575 --> 01:25:09,409
At the end of the day,
it's not my call.

1218
01:25:09,476 --> 01:25:12,412
Oh, whose is it?
Whose call is it?

1219
01:25:12,479 --> 01:25:14,414
This is my husband.

1220
01:25:14,481 --> 01:25:16,517
You said you'd bring him home.

1221
01:25:16,584 --> 01:25:18,753
The commitment was made,
Prime Minister.

1222
01:25:19,453 --> 01:25:22,389
[indistinct murmuring]

1223
01:25:24,157 --> 01:25:26,393
We understand
your disappointment.

1224
01:25:26,460 --> 01:25:29,396
-[indignant chatter]
-We have a proposal.

1225
01:25:29,463 --> 01:25:32,332
The Department of Conservation
is going to take over the mine.

1226
01:25:32,399 --> 01:25:35,703
The site will become
a national park.

1227
01:25:35,770 --> 01:25:38,506
-We have a suggestion.
-We will also establish

1228
01:25:38,573 --> 01:25:43,443
a Great Walk to the coast
for walkers and bikers...

1229
01:25:43,511 --> 01:25:46,146
as a memorial to your men

1230
01:25:46,213 --> 01:25:48,549
and an economic asset
to your community.

1231
01:25:48,616 --> 01:25:50,450
That's not a monument.
That's an insult.

1232
01:25:50,518 --> 01:25:52,620
What if we can get
a private company to do it?

1233
01:25:52,687 --> 01:25:54,656
Give us the mine.
We'll do the rest.

1234
01:25:54,722 --> 01:25:56,024
Let me be clear.

1235
01:25:56,090 --> 01:25:57,792
Re-entry is off the table.

1236
01:25:57,859 --> 01:26:00,995
The mine will be permanently
sealed. That's the reality.

1237
01:26:01,062 --> 01:26:03,598
We're offering an outcome

1238
01:26:03,665 --> 01:26:06,000
that will honour the miners.

1239
01:26:06,067 --> 01:26:08,002
No, no.

1240
01:26:08,069 --> 01:26:09,804
Milt...

1241
01:26:09,871 --> 01:26:13,007
wasn't a miner.
He was a contractor.

1242
01:26:13,074 --> 01:26:15,810
He was building that shithole...

1243
01:26:15,877 --> 01:26:19,847
but he hated it. And if you
think I'm gonna leave him there

1244
01:26:19,914 --> 01:26:22,249
to become part of
some tourist trap...

1245
01:26:22,315 --> 01:26:25,053
It's a two-day walk.
There's hut facilities.

1246
01:26:25,119 --> 01:26:26,420
Fuck your facilities.

1247
01:26:26,486 --> 01:26:27,922
Well, we didn't come here
to be sworn at.

1248
01:26:27,989 --> 01:26:32,126
And I didn't come here
to listen to this dribble.

1249
01:26:32,727 --> 01:26:36,864
You lot have played us
like a fuckin' violin,

1250
01:26:36,931 --> 01:26:40,835
and I'll be fucked if I'm gonna
sit here and listen to you

1251
01:26:40,902 --> 01:26:44,839
tell me that I should be <i>happy</i>
that thousands of people

1252
01:26:44,906 --> 01:26:48,042
are gonna walk over
my husband's grave.

1253
01:26:48,109 --> 01:26:50,044
I am not happy.

1254
01:26:50,111 --> 01:26:52,113
I will never accept it!

1255
01:26:52,914 --> 01:26:56,084
-Hear, hear.
-Suits are stained in bullshit.

1256
01:26:56,150 --> 01:26:57,317
[applause]

1257
01:26:57,384 --> 01:26:59,352
Shame on you!

1258
01:27:05,159 --> 01:27:07,360
[flames whoosh, crackle]

1259
01:27:26,948 --> 01:27:29,884
Those cunts were 300 million
in the hole for a death trap

1260
01:27:29,951 --> 01:27:33,154
that never gave
one shipment of coal.

1261
01:27:33,955 --> 01:27:38,126
From the day it blew, all they
had was a grave full of our dead

1262
01:27:38,192 --> 01:27:41,129
and a bunch
of insurance policies...

1263
01:27:41,195 --> 01:27:42,930
worth 80 million.

1264
01:27:42,997 --> 01:27:47,334
Can't let a handful of fucked-up
families get in the way of that.

1265
01:27:48,202 --> 01:27:50,403
That's what it comes down to.

1266
01:27:52,206 --> 01:27:54,407
-Who are we?
-[Sonya] Yeah.

1267
01:27:55,576 --> 01:27:57,545
And who are they?

1268
01:27:58,746 --> 01:28:00,148
Cops.

1269
01:28:00,214 --> 01:28:01,716
Judges.

1270
01:28:02,449 --> 01:28:04,384
Fuckin' politicians.

1271
01:28:05,186 --> 01:28:07,387
Money men.

1272
01:28:08,189 --> 01:28:10,390
They all hold hands.

1273
01:28:16,964 --> 01:28:18,966
[TV plays indistinctly]

1274
01:28:25,072 --> 01:28:26,941
[sliding door clicks, opens]

1275
01:28:27,374 --> 01:28:29,577
[keys jangle]

1276
01:28:30,377 --> 01:28:32,379
Hey.

1277
01:28:39,386 --> 01:28:41,589
[keys clatter]

1278
01:28:46,294 --> 01:28:48,495
I don't know what to say.

1279
01:28:49,764 --> 01:28:51,899
Don't say anything, then.

1280
01:29:00,074 --> 01:29:02,043
You could always see it coming.

1281
01:29:02,109 --> 01:29:03,711
I couldn't.

1282
01:29:05,313 --> 01:29:07,315
Come on, Son.

1283
01:29:08,115 --> 01:29:12,520
The bullshit and the pay-offs,
the hold-ups, all that--

1284
01:29:12,587 --> 01:29:14,354
Oh, fucking great!
You worked it out.

1285
01:29:14,421 --> 01:29:16,324
What do you want, a medal?

1286
01:29:16,389 --> 01:29:17,625
No.

1287
01:29:20,261 --> 01:29:23,898
No, I just want the woman
I used to know, that's all.

1288
01:29:28,202 --> 01:29:30,403
Well, she's dead.

1289
01:29:36,177 --> 01:29:38,112
I can't live with a dead person.

1290
01:29:38,179 --> 01:29:39,714
I do.

1291
01:29:42,049 --> 01:29:43,584
Every day.

1292
01:29:49,223 --> 01:29:50,958
[TV turns off]

1293
01:29:51,025 --> 01:29:53,961
That shit's not helping.
You know that, don't you?

1294
01:29:54,028 --> 01:29:56,964
-You know that?
-What, this shit?!

1295
01:29:57,031 --> 01:30:01,168
You think I don't know what
this is fucking doing to me?

1296
01:30:01,235 --> 01:30:04,639
[plastic rustles]

1297
01:30:07,675 --> 01:30:11,045
[dog barks in distance]

1298
01:30:11,112 --> 01:30:12,280
[toothbrush scrapes]

1299
01:30:12,346 --> 01:30:14,815
[knocks] Hey, Mum.

1300
01:30:14,882 --> 01:30:16,517
Hi.

1301
01:30:31,933 --> 01:30:35,536
[sliding door opens, closes]

1302
01:30:51,484 --> 01:30:53,421
Look. They caved.

1303
01:30:53,486 --> 01:30:55,690
They took the track.

1304
01:30:57,525 --> 01:31:00,394
What was the alternative?
I don't know.

1305
01:31:00,460 --> 01:31:01,963
Flamethrower?

1306
01:31:03,130 --> 01:31:05,733
I don't see you
burning anything.

1307
01:31:07,535 --> 01:31:10,104
-They won't let us, Pete.
-Mm.

1308
01:31:11,339 --> 01:31:15,743
If you really meant it, you
wouldn't wait for permission,
though, would you?

1309
01:31:19,547 --> 01:31:21,749
What's that mean?

1310
01:31:23,351 --> 01:31:25,786
It means put up or shut up.

1311
01:31:42,169 --> 01:31:45,106
-Is there someone else?
-Are you kidding me?

1312
01:31:45,172 --> 01:31:47,308
I could ask the same question,
couldn't I?

1313
01:31:47,375 --> 01:31:50,678
But there's at least two people
in line before me.

1314
01:31:56,317 --> 01:31:58,552
Don't be here when I get back.

1315
01:32:01,155 --> 01:32:03,157
I want everything gone.

1316
01:32:10,598 --> 01:32:13,768
[soft, poignant piano music]

1317
01:32:28,616 --> 01:32:31,819
[soft piano music continues]

1318
01:32:38,492 --> 01:32:40,694
Is that too hard?

1319
01:32:42,263 --> 01:32:44,999
Feels good.

1320
01:32:45,066 --> 01:32:48,269
[soft piano music continues]

1321
01:32:49,637 --> 01:32:51,839
Put it away.

1322
01:32:52,541 --> 01:32:53,508
No.

1323
01:32:53,574 --> 01:32:56,243
No, this is what it looks like.

1324
01:33:14,628 --> 01:33:17,865
[soft piano music continues]

1325
01:33:38,419 --> 01:33:41,388
[soft piano music continues]

1326
01:33:54,702 --> 01:33:56,538
[music fades]

1327
01:33:56,605 --> 01:33:58,272
Thank you.

1328
01:34:03,711 --> 01:34:05,713
-To Helen.
-Mm.

1329
01:34:06,147 --> 01:34:08,649
-To Helen.
-To Helen.

1330
01:34:11,752 --> 01:34:13,954
[splutters]

1331
01:34:18,392 --> 01:34:21,962
Hey, who's that guy
with the mo up there?

1332
01:34:23,397 --> 01:34:27,536
Oh, Spud Pizzato.
He's got a contracting firm.

1333
01:34:27,602 --> 01:34:30,104
He lost two guys at Pike.

1334
01:34:31,238 --> 01:34:34,742
I just heard them say they've
got a job up there next week.

1335
01:34:34,808 --> 01:34:36,310
-What job?
-Dunno.

1336
01:34:36,377 --> 01:34:39,847
Clammed up when he saw me,
but I heard the word 'Pike'.

1337
01:34:41,315 --> 01:34:44,251
-I'll get some chippies, eh?
-Okay.

1338
01:34:48,523 --> 01:34:53,093
[indistinct hubbub]

1339
01:34:59,233 --> 01:35:01,502
[sighs]

1340
01:35:01,570 --> 01:35:03,204
Um...

1341
01:35:05,005 --> 01:35:07,241
It's a concrete pour.

1342
01:35:07,642 --> 01:35:09,210
They're sealing the mine.

1343
01:35:11,011 --> 01:35:13,948
No one is gonna go in there
ever again.

1344
01:35:14,014 --> 01:35:16,217
-No.
-Yeah.

1345
01:35:19,220 --> 01:35:20,888
You know what?

1346
01:35:22,022 --> 01:35:26,093
They were never going to,
right from the start.

1347
01:35:27,027 --> 01:35:30,965
Yeah. 'Oh, don't worry. We're
on it. We're right behind you.'

1348
01:35:31,031 --> 01:35:33,467
Yeah, right behind us,
fucking us up the arse.

1349
01:35:33,535 --> 01:35:35,002
Yeah.

1350
01:35:35,069 --> 01:35:37,171
Oh, can you get that thing
out of my face?

1351
01:35:37,238 --> 01:35:39,006
There has to be a record, Anna.

1352
01:35:39,073 --> 01:35:43,410
I don't want a record
of abject fuckin' failure.

1353
01:35:44,044 --> 01:35:47,248
They're nailing a lid
on the coffin.

1354
01:35:57,659 --> 01:35:59,293
Okay.

1355
01:35:59,760 --> 01:36:01,962
So what are you gonna do?

1356
01:36:05,766 --> 01:36:08,435
I'm... I'm gonna stop them.

1357
01:36:09,770 --> 01:36:11,372
How?

1358
01:36:14,375 --> 01:36:17,311
I'm going up there,
and I'm not leaving.

1359
01:36:18,112 --> 01:36:20,347
Not this time. I'll...

1360
01:36:20,749 --> 01:36:22,617
-chain myself to the gates.
-Anna.

1361
01:36:22,684 --> 01:36:25,553
If the trucks come,
I'll lie down on the road.

1362
01:36:25,620 --> 01:36:28,757
They can run me over.
They can arrest me.

1363
01:36:28,822 --> 01:36:30,391
They can fucking kill me!

1364
01:36:30,457 --> 01:36:33,994
[pensive music]

1365
01:36:37,599 --> 01:36:40,568
[fervent music builds slowly]

1366
01:36:40,635 --> 01:36:43,337
[drill whirrs]

1367
01:36:43,837 --> 01:36:46,040
Cross coming through.

1368
01:36:47,875 --> 01:36:50,811
-Bang her in.
-Okay. Watch your eyes.

1369
01:36:50,878 --> 01:36:52,813
[dog whines]

1370
01:36:52,880 --> 01:36:55,115
Are youse guys ready for this?

1371
01:36:59,019 --> 01:37:02,456
[fervent music continues,
builds]

1372
01:37:13,535 --> 01:37:16,503
[indistinct conversations]

1373
01:37:35,889 --> 01:37:38,392
[music slows, softens]

1374
01:38:04,952 --> 01:38:07,488
[soft music continues]

1375
01:38:22,002 --> 01:38:24,204
[music fades]

1376
01:38:27,007 --> 01:38:29,443
[bird calls]

1377
01:38:29,977 --> 01:38:32,112
-[Tony] Big day tomorrow.
-[Anna] Yeah.

1378
01:38:32,179 --> 01:38:34,281
You guys feeling ready?

1379
01:38:34,348 --> 01:38:36,851
[Anna] For the concrete trucks?
Fuckin' A.

1380
01:38:37,351 --> 01:38:39,953
Not just for the trucks,
for the exposure.

1381
01:38:40,020 --> 01:38:42,956
What exposure?
No one knows we're here.

1382
01:38:43,023 --> 01:38:45,125
That's gonna change.

1383
01:38:45,192 --> 01:38:48,128
What have you-- What?
What have you done?

1384
01:38:48,195 --> 01:38:51,198
Well, I've pulled some
strings, spoken to some friends,

1385
01:38:51,265 --> 01:38:53,400
and there's gonna be
some media down here -

1386
01:38:53,467 --> 01:38:55,369
socials, radio,

1387
01:38:55,436 --> 01:38:56,738
some TV.

1388
01:38:56,805 --> 01:38:59,173
-So awesome.
-Fuck you.

1389
01:38:59,239 --> 01:39:01,709
-What?
-What's the point otherwise?

1390
01:39:02,075 --> 01:39:04,211
*If a tree falls in the forest,
and no one's-

1391
01:39:04,278 --> 01:39:06,313
Fuck your mystic
fucking bullshit, Tony.

1392
01:39:06,380 --> 01:39:10,718
-Well, what's the point in
doing all of this otherwise?
-No, fuck you! Fuck you!

1393
01:39:23,430 --> 01:39:25,432
[bird calls]

1394
01:39:39,848 --> 01:39:45,052
[sparse, pensive music]

1395
01:39:45,118 --> 01:39:47,321
Okay, quick rehearsal?

1396
01:39:48,523 --> 01:39:50,758
Yes. Okay.

1397
01:39:50,825 --> 01:39:52,594
It's not a show.

1398
01:39:54,863 --> 01:39:56,497
What do you think that is?

1399
01:39:58,933 --> 01:40:02,937
Okay? So it's a show. The cops
know that we're down here.

1400
01:40:03,003 --> 01:40:05,105
John Key knows that
we're here, okay? So...

1401
01:40:05,172 --> 01:40:07,742
Just tell 'em what you want.

1402
01:40:08,175 --> 01:40:10,612
Keep it simple,
just three things.

1403
01:40:10,678 --> 01:40:12,514
Why three?

1404
01:40:12,580 --> 01:40:14,114
It just works.

1405
01:40:14,181 --> 01:40:18,118
all right. [clears throat]

1406
01:40:18,185 --> 01:40:21,990
Keep your promise.
Bring our men home.

1407
01:40:22,055 --> 01:40:23,892
Prosecute the guilty.
Show some balls.

1408
01:40:23,958 --> 01:40:27,695
-That's four things.
-It's not a strict formula.

1409
01:40:29,196 --> 01:40:31,298
Sonya, come on.

1410
01:40:33,166 --> 01:40:36,103
-What she said.
-Oh, for fuck's sake.

1411
01:40:36,169 --> 01:40:38,505
If you don't wanna
be here, go home.

1412
01:40:44,879 --> 01:40:46,380
Come on.

1413
01:40:47,549 --> 01:40:49,383
[clears throat]

1414
01:41:02,195 --> 01:41:03,565
Six...

1415
01:41:04,364 --> 01:41:06,601
-years ago--
-Can you lose the paper?

1416
01:41:06,668 --> 01:41:09,303
-Yeah, but I need it.
-No, we need your eyes, okay?

1417
01:41:09,369 --> 01:41:11,673
We need you to connect.
Just look down the camera--

1418
01:41:11,739 --> 01:41:14,474
Mate, my fist is about to
connect with your fuckin' face!

1419
01:41:14,542 --> 01:41:15,810
Hey.

1420
01:41:17,812 --> 01:41:21,448
-[vehicles approaching]
-Oh, Jesus. fuck.

1421
01:41:23,017 --> 01:41:25,152
Oh, fuck, fuck, fuck, fuck.

1422
01:41:25,218 --> 01:41:27,187
Jesus!

1423
01:41:29,724 --> 01:41:32,060
[Anna over speaker]
We're here for our men.

1424
01:41:32,860 --> 01:41:36,998
We were promised
that they'd be brought home,

1425
01:41:37,065 --> 01:41:40,267
and we want that promise kept.

1426
01:41:47,041 --> 01:41:51,178
[ambient music thrums, builds]

1427
01:41:59,053 --> 01:42:02,624
[ambient music rises slowly]

1428
01:42:15,369 --> 01:42:17,872
[music fades]

1429
01:42:19,239 --> 01:42:21,408
My son wants me to say this...

1430
01:42:22,076 --> 01:42:24,177
because he can't speak any more.

1431
01:42:24,244 --> 01:42:26,981
He went to work,
and he never came home,

1432
01:42:27,515 --> 01:42:29,884
and I'm still waiting for him.

1433
01:42:31,184 --> 01:42:32,419
Pike failed him.

1434
01:42:34,022 --> 01:42:37,725
The law failed him.
The government failed him.

1435
01:42:39,226 --> 01:42:41,428
I can't fail my child.

1436
01:42:42,229 --> 01:42:45,465
I can't have him
buried in concrete.

1437
01:42:48,069 --> 01:42:49,737
I want the truth

1438
01:42:49,804 --> 01:42:51,773
for my son.

1439
01:42:51,839 --> 01:42:53,407
And I want justice.

1440
01:42:53,473 --> 01:42:56,443
[cheering, applause]

1441
01:42:59,413 --> 01:43:02,482
[uplifting music]

1442
01:43:06,654 --> 01:43:09,289
Girls taking over, Bernie?

1443
01:43:21,368 --> 01:43:23,538
This is an occupation.

1444
01:43:24,105 --> 01:43:26,206
We're not going anywhere.

1445
01:43:26,273 --> 01:43:28,009
Do the right thing, John.

1446
01:43:28,076 --> 01:43:30,912
[cheering, applause]

1447
01:43:30,978 --> 01:43:33,681
[music crescendoes, ends]

1448
01:43:33,748 --> 01:43:36,150
<i>The families of the 29 men</i>
<i>killed in the Pike River</i>

1449
01:43:36,216 --> 01:43:39,352
<i>mining disaster are blocking</i>
<i>the road into the mine</i>

1450
01:43:39,419 --> 01:43:41,556
<i>to protest the entrance</i>
<i>being sealed off.</i>

1451
01:43:41,622 --> 01:43:43,457
<i>Six years on from</i>
<i>the explosions,</i>

1452
01:43:43,524 --> 01:43:45,358
<i>Sonya Rockhouse</i>
<i>and Anna Osborne</i>

1453
01:43:45,425 --> 01:43:48,361
<i>sending a clear message</i>
<i>to the Prime Minister.</i>

1454
01:43:48,428 --> 01:43:50,031
<i>I can't fail my child.</i>

1455
01:43:50,098 --> 01:43:51,398
I want the truth

1456
01:43:51,465 --> 01:43:53,067
for my son.

1457
01:43:53,134 --> 01:43:54,802
And I want justice.

1458
01:43:54,869 --> 01:43:56,871
<i>They claim the mine</i>
<i>is an uninvestigated...</i>

1459
01:43:56,938 --> 01:43:59,006
-This is going off.
-Amazing, eh?

1460
01:43:59,073 --> 01:44:01,008
Not just TV.

1461
01:44:01,075 --> 01:44:02,777
Look at this.

1462
01:44:02,844 --> 01:44:04,645
<i>The scene now set for an ugly</i>
<i>standoff when workers return</i>

1463
01:44:04,712 --> 01:44:06,581
<i>to pour concrete</i>
<i>for the final seal.</i>

1464
01:44:06,647 --> 01:44:08,381
-Oh.
-My gosh.

1465
01:44:08,448 --> 01:44:11,085
-[Anna chuckles]
-[Sonya] Wow.

1466
01:44:11,919 --> 01:44:14,856
-Who did this?
-Your media strategist.

1467
01:44:14,922 --> 01:44:17,491
Far out. We've got
a media strategist.

1468
01:44:17,558 --> 01:44:19,861
I thought no one gave a shit.

1469
01:44:19,927 --> 01:44:22,063
My friend Rob.
Do you wanna meet him?

1470
01:44:22,130 --> 01:44:24,065
Oh, shit, yeah.

1471
01:44:24,132 --> 01:44:26,734
[chat app whooshes, whizzes]

1472
01:44:26,801 --> 01:44:27,869
Here we go.

1473
01:44:27,935 --> 01:44:30,437
[Anna] Oh, look, he's a ginga.
[laughter]

1474
01:44:30,504 --> 01:44:34,041
-I can hear you.
-This is fuckin' amazing, Rob.

1475
01:44:34,108 --> 01:44:36,210
Well, it's a start.

1476
01:44:36,978 --> 01:44:40,114
[Crowded House's
Don't Dream It's Over" playing]

1477
01:44:40,181 --> 01:44:43,117
<i>♪ There is freedom within ♪</i>

1478
01:44:43,184 --> 01:44:44,952
<i>♪ There is freedom without ♪</i>

1479
01:44:45,019 --> 01:44:49,422
<i>♪ Try to catch the deluge</i>
<i>In a paper cup ♪</i>

1480
01:44:52,226 --> 01:44:54,427
<i>♪ There's a battle ahead ♪</i>

1481
01:44:55,229 --> 01:44:56,998
<i>♪ Many battles are lost ♪</i>

1482
01:44:57,064 --> 01:44:59,100
<i>♪ But you'll never see</i>
<i>The end of the road ♪</i>

1483
01:44:59,167 --> 01:45:03,237
<i>♪ While you're travelling</i>
<i>With me ♪</i>

1484
01:45:03,303 --> 01:45:05,173
<i>♪ Hey now, hey now ♪</i>

1485
01:45:05,239 --> 01:45:08,176
<i>♪ Don't dream it's over ♪</i>

1486
01:45:08,242 --> 01:45:11,179
<i>♪ Hey now, hey now ♪</i>

1487
01:45:11,245 --> 01:45:14,182
<i>♪ When the world comes in ♪</i>

1488
01:45:14,248 --> 01:45:17,218
<i>♪ They come, they come ♪</i>

1489
01:45:18,019 --> 01:45:20,221
<i>♪ To build a wall between us ♪</i>

1490
01:45:20,888 --> 01:45:22,256
<i>♪ We know they won't win ♪</i>

1491
01:45:22,322 --> 01:45:25,193
[cell phone chimes]

1492
01:45:25,259 --> 01:45:27,829
[indistinct conversations]

1493
01:45:27,895 --> 01:45:28,996
[laughter]

1494
01:45:29,063 --> 01:45:32,465
Allied Concrete
coming on Monday.

1495
01:45:35,269 --> 01:45:38,471
-What?
-Yeah, I've just got a message.

1496
01:45:42,276 --> 01:45:44,212
[low, uneasy music]

1497
01:45:44,278 --> 01:45:46,214
[Sonya] Yeah.

1498
01:45:46,280 --> 01:45:48,481
-That's good.
-Yeah?

1499
01:45:55,089 --> 01:45:58,192
[Anna] 30 cubic metres
of concrete.

1500
01:45:58,259 --> 01:46:00,194
How many truckloads is that?

1501
01:46:00,261 --> 01:46:01,996
[Tony] It's quite a few.

1502
01:46:02,063 --> 01:46:05,233
Hello. Can I have
a number, please?

1503
01:46:05,299 --> 01:46:07,500
Yeah. Allied Concrete.

1504
01:46:08,903 --> 01:46:12,240
This is, um, Anna Osborne
from Stand With Pike,

1505
01:46:12,306 --> 01:46:14,041
and I'd like to...

1506
01:46:14,108 --> 01:46:18,246
ask him not to deliver
the concrete on Monday.

1507
01:46:18,312 --> 01:46:20,514
Just don't... bring it.

1508
01:46:22,016 --> 01:46:23,584
That'll work.

1509
01:46:26,453 --> 01:46:28,522
[knock at door]

1510
01:46:30,992 --> 01:46:32,627
[knock at door]

1511
01:46:36,496 --> 01:46:37,665
Oh, hi.

1512
01:46:38,366 --> 01:46:39,634
Come in.

1513
01:46:41,434 --> 01:46:43,004
Hi.

1514
01:46:43,470 --> 01:46:44,805
Hey.

1515
01:46:45,472 --> 01:46:46,439
Tony.

1516
01:46:46,507 --> 01:46:49,476
We should go for a walk, yeah?

1517
01:46:54,015 --> 01:46:56,416
-[door closes]
-Um, do you wanna sit?

1518
01:46:56,483 --> 01:46:58,119
Nah.

1519
01:46:59,486 --> 01:47:01,421
Um, do you...

1520
01:47:01,488 --> 01:47:04,424
want some food? Either of you...

1521
01:47:04,491 --> 01:47:06,694
-No.
-...hungry?

1522
01:47:08,495 --> 01:47:10,463
What is it?

1523
01:47:10,531 --> 01:47:12,499
Can you not do this?

1524
01:47:13,067 --> 01:47:16,503
-Hon, I don't have a choice.
-Yes, you do.

1525
01:47:17,071 --> 01:47:19,774
I came home last time.
If I walk away again--

1526
01:47:19,840 --> 01:47:22,043
There's nothing up there, Mum.

1527
01:47:23,844 --> 01:47:26,380
-It's just bones.
-It's more than that.

1528
01:47:26,446 --> 01:47:28,082
No, it's not.

1529
01:47:28,883 --> 01:47:31,085
But you can't let go of it.

1530
01:47:32,887 --> 01:47:35,089
But what is it really for?

1531
01:47:37,490 --> 01:47:39,060
Look.

1532
01:47:40,294 --> 01:47:42,530
If someone killed you...

1533
01:47:44,398 --> 01:47:48,836
I would never rest until
they were brought to trial,

1534
01:47:48,903 --> 01:47:53,107
until they had to stand up
and say, "I did that."

1535
01:47:53,908 --> 01:47:57,111
No one's done that for your dad.

1536
01:47:57,611 --> 01:48:01,048
If it was just his bones
in those hills,

1537
01:48:01,115 --> 01:48:03,017
I would still want them.

1538
01:48:03,084 --> 01:48:05,119
But it's evidence, hon.

1539
01:48:05,553 --> 01:48:08,389
It's how he died.

1540
01:48:08,456 --> 01:48:10,124
And if we know that...

1541
01:48:10,925 --> 01:48:15,129
Well, we know who has to be
accountable for it.

1542
01:48:16,964 --> 01:48:18,866
Never think that
I don't love you.

1543
01:48:18,933 --> 01:48:22,069
-Yeah, but you love him more.
-No.

1544
01:48:22,136 --> 01:48:24,071
No, not more.

1545
01:48:24,138 --> 01:48:26,140
No, you're my girl.

1546
01:48:26,941 --> 01:48:30,144
One day, maybe you'll know
what that means.

1547
01:48:33,147 --> 01:48:35,282
You should show her.

1548
01:48:50,498 --> 01:48:53,267
Not everything's dead, Mum.

1549
01:49:01,075 --> 01:49:04,245
[birdsong]

1550
01:49:07,281 --> 01:49:08,883
[handle clicks]

1551
01:49:09,550 --> 01:49:11,018
Osborne, come on, hurry up.

1552
01:49:11,085 --> 01:49:14,155
-[Anna] Just whizz in a ditch.
-It's not number ones.

1553
01:49:14,221 --> 01:49:17,625
[cell phone rings]

1554
01:49:22,263 --> 01:49:24,265
Yeah, who is this?

1555
01:49:25,266 --> 01:49:26,867
Hold on.

1556
01:49:26,934 --> 01:49:29,770
Hey, Anna, can you take a call
from Allied Concrete?

1557
01:49:29,837 --> 01:49:31,872
[Anna] Don't fuck around.

1558
01:49:32,640 --> 01:49:34,175
Uh...

1559
01:49:34,241 --> 01:49:37,011
Sorry, she's a bit tied up right
now. My name's Sonya Rockhouse.

1560
01:49:37,078 --> 01:49:40,047
Whatever you've got to say,
you can say it to me.

1561
01:49:41,615 --> 01:49:43,350
Yep.

1562
01:49:46,555 --> 01:49:49,290
Okay, thanks.

1563
01:49:52,561 --> 01:49:55,229
God, there you go.

1564
01:49:55,296 --> 01:49:57,264
That was Allied Concrete.

1565
01:49:57,331 --> 01:49:59,100
-For real?
-Yeah.

1566
01:49:59,433 --> 01:50:02,770
Um, he said they're
a family-run business,

1567
01:50:02,837 --> 01:50:05,206
and they were discussing it
over the weekend,

1568
01:50:05,272 --> 01:50:07,308
and, um...

1569
01:50:07,808 --> 01:50:10,244
they're not coming, ever.

1570
01:50:10,311 --> 01:50:12,046
-Ever?
-Yeah.

1571
01:50:12,113 --> 01:50:14,248
No concrete. Not happening.

1572
01:50:14,315 --> 01:50:16,050
It's... Just then?

1573
01:50:16,117 --> 01:50:19,253
Yeah, not happening.
No concrete.

1574
01:50:19,320 --> 01:50:20,788
Never.

1575
01:50:20,855 --> 01:50:23,324
[all laugh, cackle]

1576
01:50:26,026 --> 01:50:28,262
-Yes!
-Oh, my God!

1577
01:50:28,329 --> 01:50:29,096
[laughter, whooping]

1578
01:50:29,163 --> 01:50:32,199
It worked! It fuckin' worked!

1579
01:50:32,266 --> 01:50:34,335
[cheering, applause]

1580
01:50:35,703 --> 01:50:38,873
-Yeah!
-Whoo-hoo-hoo-hoo!

1581
01:50:39,373 --> 01:50:41,075
[laughs]

1582
01:50:41,142 --> 01:50:42,276
Whoo!

1583
01:50:42,343 --> 01:50:43,844
Fuckin' did it!

1584
01:50:43,911 --> 01:50:46,581
-You're shorter than I thought.
-He's only got two bottles!

1585
01:50:46,647 --> 01:50:48,583
Yeah.

1586
01:50:48,649 --> 01:50:50,084
-You drink champagne?
-Yeah.

1587
01:50:50,151 --> 01:50:52,186
All right. Get that down ya.

1588
01:50:52,253 --> 01:50:54,088
-Yeah, look at that.
-You did it.

1589
01:50:54,155 --> 01:50:56,357
-Wow.
-Look at that.

1590
01:50:58,092 --> 01:51:01,328
"We pledge not to supply
concrete to seal the mine.

1591
01:51:01,395 --> 01:51:02,796
We stand with Pike." Ohh.

1592
01:51:02,863 --> 01:51:05,065
Every concrete firm
on the Coast.

1593
01:51:05,534 --> 01:51:06,967
Wow.

1594
01:51:07,034 --> 01:51:08,903
I've been doing this stuff
for years. This just...

1595
01:51:08,969 --> 01:51:11,105
-doesn't happen.
-So why is it happening now?

1596
01:51:11,172 --> 01:51:13,741
'Cause you're driving it,
and people are with you.

1597
01:51:13,807 --> 01:51:15,142
The media is with you.

1598
01:51:15,209 --> 01:51:18,479
You're out in front,
and you've gotta stay in front.

1599
01:51:18,547 --> 01:51:20,080
So...

1600
01:51:20,414 --> 01:51:23,384
What happens now?

1601
01:51:23,450 --> 01:51:26,420
Think, um...
You know, think next level.

1602
01:51:26,487 --> 01:51:29,123
Today is one battle,
but it's not the war.

1603
01:51:29,190 --> 01:51:31,325
What does winning the war
look like?

1604
01:51:31,392 --> 01:51:32,493
Oh.

1605
01:51:32,561 --> 01:51:35,863
-Going back in.
-That's not gonna happen.

1606
01:51:35,930 --> 01:51:37,632
-Says who?
-Government.

1607
01:51:37,731 --> 01:51:41,268
So... next step,
to win the war...

1608
01:51:44,673 --> 01:51:46,373
Change the government.

1609
01:51:47,308 --> 01:51:51,378
-[laughter, chatter]
-Kath, Kath. turn it up?

1610
01:51:51,445 --> 01:51:54,148
[on TV] <i>And more than</i>
<i>anything else, in my time here,</i>

1611
01:51:54,215 --> 01:51:57,985
<i>I've tried to stay straight and</i>
<i>true with New Zealanders.</i>

1612
01:51:58,052 --> 01:52:01,188
<i>For all of these reasons,</i>
<i>I told my cabinet</i>
<i>and caucus colleagues</i>

1613
01:52:01,255 --> 01:52:04,191
<i>today of my decision</i>
<i>to step down as Prime Minister.</i>

1614
01:52:04,258 --> 01:52:06,260
-[cheering]
- <i>I absolutely believe</i>
<i>that we can</i>

1615
01:52:06,327 --> 01:52:08,462
- <i>win the next election.</i>
-Yeah, bugger off.

1616
01:52:08,530 --> 01:52:10,532
Good bloody riddance.

1617
01:52:10,998 --> 01:52:12,233
<i>This has completely changed</i>

1618
01:52:12,299 --> 01:52:14,168
<i>the political landscape</i>
<i>in New Zealand.</i>

1619
01:52:14,235 --> 01:52:17,171
<i>John Key so critical</i>
<i>to National's success.</i>

1620
01:52:17,238 --> 01:52:20,174
<i>-This changes everything in...</i>
-This is it.

1621
01:52:20,241 --> 01:52:24,445
<i>-...New Zealand politics, Tom.</i>
-Go now.

1622
01:52:25,614 --> 01:52:27,815
[gentle, pensive music]

1623
01:52:28,617 --> 01:52:30,818
[printer whirrs]

1624
01:52:33,787 --> 01:52:35,557
[chuckles]

1625
01:52:35,624 --> 01:52:38,325
[ringing tone]

1626
01:52:38,826 --> 01:52:41,061
Hello. Hi.

1627
01:52:41,128 --> 01:52:43,330
Yeah, it's Anna Osborne.

1628
01:52:43,998 --> 01:52:48,435
[gentle, pensive music
continues]

1629
01:53:01,650 --> 01:53:03,250
[door opens]

1630
01:53:03,317 --> 01:53:04,719
[door closes]

1631
01:53:05,185 --> 01:53:08,322
-Not out blockading roads?
-[chuckles quietly]

1632
01:53:10,391 --> 01:53:12,126
No.

1633
01:53:12,192 --> 01:53:15,396
We're going to Wellington
with this.

1634
01:53:21,435 --> 01:53:23,170
[sighs]

1635
01:53:23,237 --> 01:53:26,173
[reads] "We, the undersigned,
commit that a new government

1636
01:53:26,240 --> 01:53:30,144
we are part of will act
immediately to safely re-enter,

1637
01:53:30,210 --> 01:53:32,413
fully recover, make safe...

1638
01:53:33,213 --> 01:53:37,151
and comprehensively investigate
the Pike River Mine drift."

1639
01:53:37,217 --> 01:53:40,421
We're asking every
opposition party to sign it.

1640
01:53:40,954 --> 01:53:42,890
On whose authority?

1641
01:53:43,324 --> 01:53:44,659
The families.

1642
01:53:45,159 --> 01:53:47,428
Twenty five have said yes.

1643
01:53:48,996 --> 01:53:51,198
Oh. Off you go, then.

1644
01:53:51,265 --> 01:53:53,934
You don't need my permission,
do you?

1645
01:53:55,235 --> 01:53:57,404
Well, that's not what
we're asking for.

1646
01:53:57,471 --> 01:53:59,406
What, then?

1647
01:53:59,473 --> 01:54:01,875
Come with us.

1648
01:54:01,942 --> 01:54:03,477
A united voice.

1649
01:54:14,455 --> 01:54:16,457
[softly] Go.

1650
01:54:22,463 --> 01:54:24,465
[engines whoosh]

1651
01:54:27,034 --> 01:54:29,970
<i>After the latest polls</i>
<i>showed Labour's support</i>

1652
01:54:30,037 --> 01:54:32,239
<i>ebbing to historic lows...</i>

1653
01:54:33,575 --> 01:54:35,643
[bright, fervent music]

1654
01:54:54,061 --> 01:54:57,264
[bright, fervent music
continues]

1655
01:54:57,599 --> 01:54:59,266
He's bailed. Quit the job.

1656
01:55:00,067 --> 01:55:03,203
Six weeks out from
an election? Who does that?

1657
01:55:03,270 --> 01:55:05,239
They were tanking in the polls.

1658
01:55:05,640 --> 01:55:08,743
-So who's taken over?
-Jacinda Ardern.

1659
01:55:08,810 --> 01:55:10,944
-What, that-- that young chick?
-Yeah.

1660
01:55:11,011 --> 01:55:13,981
-Can we talk to her?
-Well, she's a bit busy.

1661
01:55:14,047 --> 01:55:17,117
Yeah, well, call her.
On the phone.

1662
01:55:17,184 --> 01:55:19,420
Tell her it's us.

1663
01:55:20,855 --> 01:55:22,089
All right.

1664
01:55:22,156 --> 01:55:23,490
[ringing tone]

1665
01:55:23,558 --> 01:55:25,159
I mean...

1666
01:55:26,694 --> 01:55:28,061
it's why we're here.

1667
01:55:28,128 --> 01:55:32,065
[fervent music continues]

1668
01:55:37,004 --> 01:55:39,239
Hi, how are you?

1669
01:55:39,306 --> 01:55:41,241
It's really nice to meet you.

1670
01:55:41,308 --> 01:55:43,243
It's lovely to meet you too.
I'm Sonya.

1671
01:55:43,310 --> 01:55:45,647
Nice to meet you. Take a seat.

1672
01:55:45,713 --> 01:55:47,782
Oh, hi.

1673
01:55:47,849 --> 01:55:50,451
[indistinct conversation]

1674
01:55:50,518 --> 01:55:51,653
[music continues]

1675
01:55:51,719 --> 01:55:54,488
So, you've had a chance
to have a look at this?

1676
01:55:54,556 --> 01:55:57,191
I got that email through,
and of course we'll sign.

1677
01:55:57,257 --> 01:55:59,761
Of course we'll sign.

1678
01:56:00,260 --> 01:56:02,931
We got the commitment signed.

1679
01:56:03,397 --> 01:56:05,900
If Jacinda leads
the next government,

1680
01:56:05,966 --> 01:56:08,168
she's gonna honour the pledge

1681
01:56:08,235 --> 01:56:11,840
and re-enter
the Pike River Mine.

1682
01:56:11,906 --> 01:56:13,974
[cheering, applause]

1683
01:56:15,209 --> 01:56:16,678
They haven't got a hope in hell.

1684
01:56:16,744 --> 01:56:19,681
[on TV] <i>Jacinda Ardern</i>
<i>is making re-entry</i>

1685
01:56:19,747 --> 01:56:22,449
<i>of the Pike River Mine</i>
<i>a priority,</i>
<i>which may well help her</i>

1686
01:56:22,517 --> 01:56:26,186
<i>in the polls, with the election</i>
<i>just weeks away.</i>

1687
01:56:26,754 --> 01:56:29,490
[on TV] Pike widow Anna Osborne
says the deal has been

1688
01:56:29,557 --> 01:56:31,893
<i>nearly seven years</i>
<i>in the making.</i>

1689
01:56:31,960 --> 01:56:33,695
[knock at door, door opens]

1690
01:56:33,761 --> 01:56:36,997
-Oh, sorry.
-Oh, you're all right, love.

1691
01:56:37,866 --> 01:56:42,202
Whoa! Are they more of those
yummy choccies?

1692
01:56:43,905 --> 01:56:45,974
Oh, my God. It's you two.

1693
01:56:46,340 --> 01:56:49,209
-You're famous.
-[both laugh]

1694
01:56:49,611 --> 01:56:50,945
I doubt it.

1695
01:56:51,011 --> 01:56:52,246
Yeah, you're on the TV.

1696
01:56:52,312 --> 01:56:54,816
I know. It's amazing, eh?

1697
01:56:54,883 --> 01:56:56,918
You are.

1698
01:56:56,985 --> 01:56:58,920
-Aw.
-Aw.

1699
01:56:58,987 --> 01:57:00,922
[chocolates rustle]

1700
01:57:00,989 --> 01:57:03,190
Thanks.

1701
01:57:06,561 --> 01:57:08,295
That's so...

1702
01:57:08,362 --> 01:57:09,831
[laughs]

1703
01:57:09,898 --> 01:57:11,198
...weird, isn't it?

1704
01:57:11,265 --> 01:57:13,300
-Yeah!
-Just people...

1705
01:57:13,367 --> 01:57:15,937
talking to us like they know us.

1706
01:57:16,004 --> 01:57:19,941
-Well, they do, kind of.
-No, they don't.

1707
01:57:20,008 --> 01:57:22,010
Yeah, they do, cos we, like...

1708
01:57:22,610 --> 01:57:25,947
we really put ourselves
out there, you know?

1709
01:57:26,014 --> 01:57:28,215
We spilled our guts.

1710
01:57:29,216 --> 01:57:32,219
Yeah, but that's not who we are.

1711
01:57:33,253 --> 01:57:35,455
I don't show who I really am.

1712
01:57:37,224 --> 01:57:39,426
I know who you really are.

1713
01:57:44,231 --> 01:57:46,433
You're like...

1714
01:57:49,236 --> 01:57:50,504
You're like...

1715
01:57:50,572 --> 01:57:54,742
the exact opposite
of what you look like.

1716
01:57:55,242 --> 01:57:57,210
You know, like,
you look all soft,

1717
01:57:57,277 --> 01:58:00,480
and people wanna take care
of you, but...

1718
01:58:06,286 --> 01:58:09,489
they don't see that strength
that's in you.

1719
01:58:10,290 --> 01:58:12,492
That amazing strength.

1720
01:58:14,294 --> 01:58:17,532
And I'm the complete
other way around.

1721
01:58:17,932 --> 01:58:19,466
I look hard.

1722
01:58:20,267 --> 01:58:23,470
I'm like, "I don't take
any shit," but I...

1723
01:58:27,274 --> 01:58:30,210
I don't have that thing
inside me.

1724
01:58:30,277 --> 01:58:32,212
I don't...

1725
01:58:32,279 --> 01:58:36,216
I don't have that self-belief,
that <i>thing...</i>

1726
01:58:36,283 --> 01:58:40,153
that you've got cos Milt
loved you so much.

1727
01:58:41,321 --> 01:58:43,123
You know?

1728
01:58:52,165 --> 01:58:56,704
You know, I would have given up
a long time ago
if it hadn't been for you.

1729
01:58:57,337 --> 01:58:59,741
Oh, same.

1730
01:59:02,076 --> 01:59:04,244
You're the good thing.

1731
01:59:04,311 --> 01:59:06,514
<i>You're</i> the good thing.

1732
01:59:08,315 --> 01:59:10,518
We're the good thing.

1733
01:59:13,320 --> 01:59:15,523
-Eh?
-Yeah.

1734
01:59:17,558 --> 01:59:20,293
Yeah.

1735
01:59:20,360 --> 01:59:22,563
[gentle, poignant piano music]

1736
01:59:27,568 --> 01:59:29,570
[kisses]

1737
01:59:32,140 --> 01:59:34,575
[music continues]

1738
01:59:35,375 --> 01:59:37,578
[cell phone rings]

1739
01:59:39,379 --> 01:59:42,550
Hi, sweetheart. Where are you?

1740
01:59:45,119 --> 01:59:46,688
No.

1741
01:59:46,754 --> 01:59:48,923
[gentle, poignant piano music
continues]

1742
01:59:50,958 --> 01:59:53,861
[on TV] <i>There's now less than</i>
<i>an hour to go before polling</i>

1743
01:59:53,928 --> 01:59:57,031
<i>in the 2017 general election</i>
<i>closes.</i>

1744
01:59:57,098 --> 01:59:59,934
<i>After one of the most</i>
<i>exciting races in years,</i>

1745
02:00:00,001 --> 02:00:02,737
<i>unprecedented numbers</i>
<i>voted early,</i>

1746
02:00:02,804 --> 02:00:05,238
<i>but special votes</i>
<i>to be counted within two weeks</i>

1747
02:00:05,305 --> 02:00:07,274
<i>could be crucial.</i>

1748
02:00:07,340 --> 02:00:10,545
<i>Well, Mike McRoberts</i>
<i>is at SkyCity...</i>

1749
02:00:16,349 --> 02:00:20,555
[poignant music continues,
builds slowly]

1750
02:00:59,392 --> 02:01:01,596
[poignant music continues]

1751
02:01:11,739 --> 02:01:13,373
My girl.

1752
02:01:13,440 --> 02:01:15,710
She's my girl.

1753
02:01:17,477 --> 02:01:19,647
[whispers] She's so tiny.

1754
02:01:19,714 --> 02:01:21,816
-I know. [gasps softly]
-Oh, darling.

1755
02:01:21,883 --> 02:01:22,650
It's me.

1756
02:01:22,717 --> 02:01:26,621
Oh, darling, she's so beautiful.

1757
02:01:27,420 --> 02:01:29,791
Hi, little one.

1758
02:01:30,423 --> 02:01:33,661
[gentle, poignant music
continues]

1759
02:01:33,728 --> 02:01:37,464
Hey, Son. Are you gonna
come in? You gonna watch?

1760
02:01:37,532 --> 02:01:39,366
Mm-mm. No. I can't
do it to my heart.

1761
02:01:39,432 --> 02:01:40,367
Come on. [kisses]

1762
02:01:40,433 --> 02:01:41,602
-Come on.
-No.

1763
02:01:41,669 --> 02:01:44,337
-Come on! She's not coming in.
-No.

1764
02:01:45,239 --> 02:01:47,041
Come on. Yes!

1765
02:01:47,108 --> 02:01:49,342
-Hurry up, Anna.
-Hey.

1766
02:01:49,409 --> 02:01:50,878
-Hmm?
-Come on.

1767
02:01:50,945 --> 02:01:53,313
-They're gonna call it.
-No, no, no. It's fine.

1768
02:01:53,380 --> 02:01:55,817
Go in. Go in.

1769
02:01:57,652 --> 02:01:59,386
[sighs]

1770
02:01:59,452 --> 02:02:01,656
[music fades]

1771
02:02:04,792 --> 02:02:07,695
[birdsong]

1772
02:02:15,803 --> 02:02:17,805
[leaves rustle]

1773
02:02:27,615 --> 02:02:29,784
[leaves rustle, wind whooshes]

1774
02:02:31,586 --> 02:02:34,789
[delicate, serene music rises]

1775
02:02:37,490 --> 02:02:39,894
I'm listening.

1776
02:02:41,162 --> 02:02:43,564
Okay, I'm listening.

1777
02:02:43,631 --> 02:02:44,632
-Yeah!
-Yeah. [laughs]

1778
02:02:44,699 --> 02:02:46,167
-Got it!
-That's it.

1779
02:02:46,234 --> 02:02:48,169
She's in! [anna shrieks]

1780
02:02:48,236 --> 02:02:50,171
No! No!

1781
02:02:50,238 --> 02:02:52,173
No! Ah!

1782
02:02:52,240 --> 02:02:54,441
[laughs]

1783
02:02:55,243 --> 02:02:57,178
[Sonya laughs]

1784
02:02:57,245 --> 02:02:59,446
-[laughter]
-We're in.

1785
02:03:00,248 --> 02:03:02,183
-Ohh.
-Ohh!

1786
02:03:02,250 --> 02:03:04,451
[laughter]

1787
02:03:06,621 --> 02:03:09,824
[resolute string music builds]

1788
02:04:16,691 --> 02:04:19,894
[emotive string music continues]

1789
02:04:53,728 --> 02:04:55,930
[gentle, ethereal music]

